《次韻連江陳丞閔雨》 李彌遜

宋代   李彌遜 春雨兩甲子，次韵陈丞次韵陈丞夏雨知複多。连江连江李弥
麰麥已受弊，闵雨闵雨波及術與禾。逊原析和
禾秫尚有望，文翻霖霪人告瘥。译赏
雲師挾風伯，诗意斥去煩撝訶。次韵陈丞次韵陈丞
後土不得乾，连江连江李弥浸欲乖時和。闵雨闵雨
山翁食病粟，逊原析和一飽寧憂佗。文翻
軍儲涸鄰國，译赏柰此黔赤何。诗意
誰為四達聰，次韵陈丞次韵陈丞黜陟分兩科。
陳謨坐皋夔，禦侮用牧頗。
上當天公心，立致擊壤歌。
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士、普現居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《次韻連江陳丞閔雨》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《次韻連江陳丞閔雨》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

春雨兩甲子，夏雨知複多。
春雨已經持續了二十年，夏雨又知道還會更多。
詩人以雨水的頻繁來表達時間的流逝，春雨已經持續了二十年之久，夏雨也即將再次降臨，展現了歲月的流轉和變遷。

麰麥已受弊，波及術與禾。
麥子已經受到了傷害，影響到了農業技術和莊稼。
詩中的麰麥指的是小麥，表達了農作物受到了災害的困境，也暗喻社會的困頓和衰敗。

禾秫尚有望，霖霪人告瘥。
莊稼依然有一線希望，長時間的雨水可以拯救人們的困境。
詩人通過莊稼的希望來寄托對未來的期盼，盡管受到了洪澇災害，但人們仍然寄希望於雨水能夠解救他們的困境。

雲師挾風伯，斥去煩撝訶。
雲師指的是掌管天氣的神仙，他驅趕了煩惱和困擾。
詩人以神話的形象來表達人們追求神仙的力量，希望能夠擺脫煩惱和困擾，迎接美好的未來。

後土不得乾，浸欲乖時和。
土地被水浸泡，不得以幹燥，與季節的和諧相悖。
詩人以土地被水浸泡不得以幹燥為象征，表達了社會的困境和不和諧的狀態。

山翁食病粟，一飽寧憂佗。
山中的老人吃著有病的糧食，一飽之後寧願不再憂慮。
詩人通過山中老人吃病粟的形象，表達了人們在困境中仍然能夠尋找到滿足和安慰，寧願拋開憂慮。

軍儲涸鄰國，柰此黔赤何。
國家的軍備枯竭，鄰國欺淩，對此黔赤（指陳丞閔）應當如何應對。
詩人借用國家軍備枯竭和鄰國威脅的情景，表達了對陳丞閔的期望和關切，希望他能夠應對國家的危機。

誰為四達聰，黜陟分兩科。
誰能夠使四方通達，明智聰明，黜陟分別成兩科。
詩人寄望於有智慧和能力的人能夠使四方通達，推行明智的政策，排除愚昧和無能。

陳謨坐皋夔，禦侮用牧頗。
陳謨坐在皋夔山（指高嶽山）上，驅散侵犯，治理亂政。
詩人以陳丞閔坐在皋夔山上的形象，表達了他在政治上的堅定和果斷，以及對社會秩序的恢複和治理的期望。

上當天公心，立致擊壤歌。
上當天公心，立誌奮發，發出擊壤的歌聲。
詩人表達了對陳丞閔的讚揚和支持，稱他具有天公之心，決心奮發，為國家的複興而努力奮鬥，發出擊壤的歌聲，表示要消除困境，恢複社會的繁榮。

這首詩詞以自然景象和寓言形象為表達手法，通過描繪雨水、莊稼、神仙、山中老人等生動形象，寄托了詩人對社會困境的憂慮和對國家複興的期望。詩中抒發了對時局的思考和對治理者的期待，以及對人們積極向上、不屈不撓的精神的謳歌。整體上，這首詩詞既體現了宋代社會的民生困境，又表達了對理想社會的向往和追求，具有深刻的詩意和賞析價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻連江陳丞閔雨》李彌遜 拚音讀音參考

cì yùn lián jiāng chén chéng mǐn yǔ
次韻連江陳丞閔雨

chūn yǔ liǎng jiǎ zǐ, xià yǔ zhī fù duō.
春雨兩甲子，夏雨知複多。
móu mài yǐ shòu bì, bō jí shù yǔ hé.
麰麥已受弊，波及術與禾。
hé shú shàng yǒu wàng, lín yín rén gào chài.
禾秫尚有望，霖霪人告瘥。
yún shī xié fēng bó, chì qù fán huī hē.
雲師挾風伯，斥去煩撝訶。
hòu tǔ bù dé gān, jìn yù guāi shí hé.
後土不得乾，浸欲乖時和。
shān wēng shí bìng sù, yī bǎo níng yōu tuó.
山翁食病粟，一飽寧憂佗。
jūn chǔ hé lín guó, nài cǐ qián chì hé.
軍儲涸鄰國，柰此黔赤何。
shuí wèi sì dá cōng, chù zhì fēn liǎng kē.
誰為四達聰，黜陟分兩科。
chén mó zuò gāo kuí, yù wǔ yòng mù pō.
陳謨坐皋夔，禦侮用牧頗。
shàng dàng tiān gōng xīn, lì zhì jī rǎng gē.
上當天公心，立致擊壤歌。

網友評論

* 《次韻連江陳丞閔雨》次韻連江陳丞閔雨李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻連江陳丞閔雨》 李彌遜宋代李彌遜春雨兩甲子，夏雨知複多。麰麥已受弊，波及術與禾。禾秫尚有望，霖霪人告瘥。雲師挾風伯，斥去煩撝訶。後土不得乾，浸欲乖時和。山翁食病粟，一飽寧憂佗。軍儲涸鄰國，柰此黔 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。