《關河令（清遠軒晚望）》 趙師俠

宋代   趙師俠 亭皋霜重飛葉滿。关河关河
聽西風斷雁。令清令清
閑憑危闌，远轩译赏远轩斜陽紅欲斂。晚望文翻晚望
行人歸期太晚。赵师赵师
誤仿佛、侠原析和侠征帆幾點。诗意
水遠連天，关河关河愁雲遮望眼。令清令清
分類： 寒食節傷春歲月 關河令

《關河令（清遠軒晚望）》趙師俠 翻譯、远轩译赏远轩賞析和詩意

《關河令（清遠軒晚望）》是晚望文翻晚望宋代趙師俠創作的一首詩詞。以下是赵师赵师對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亭皋霜重飛葉滿。侠原析和侠
聽西風斷雁。诗意
閑憑危闌，关河关河斜陽紅欲斂。
行人歸期太晚。
誤仿佛、征帆幾點。
水遠連天，愁雲遮望眼。

詩意：
這首詩描繪了一個晚上在清遠軒（一個名勝古跡）望著關河的景象。枯黃的落葉被霜覆蓋，風中傳來斷斷續續的雁聲。詩人獨自倚在危險的欄杆上，夕陽斜斜地西下，將殘餘的紅光藏起來。詩人等待的行人歸期已經過晚，仿佛誤以為隻有幾點鍾，船隻的歸途也已經很遠，愁雲遮擋了遠處的視野。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言勾勒出了一個秋日傍晚的景象，展現了詩人內心的孤寂和憂愁。詩人選擇了關河和清遠軒這樣的景點作為描寫的背景，將自然景觀與人的情感相融合。詩中的亭皋、霜、飛葉、西風、斷雁、斜陽、紅光等形象描繪生動，使讀者仿佛身臨其境。通過描述行人歸期太晚和征帆遠去，詩人表達了自己的寂寞和無奈之情。最後一句“水遠連天，愁雲遮望眼”將景象轉化為情感的象征，愁雲遮擋了詩人的視野，也暗示了他內心的憂傷和困擾。

整首詩以簡練的語言描繪了秋日傍晚的景色和詩人的情感，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心的孤獨和憂愁。這種將自然景象與人的情感相結合的手法，使詩詞更加富有意境和情感共鳴，給人以深思和感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《關河令（清遠軒晚望）》趙師俠 拚音讀音參考

guān hé lìng qīng yuǎn xuān wǎn wàng
關河令（清遠軒晚望）

tíng gāo shuāng zhòng fēi yè mǎn.
亭皋霜重飛葉滿。
tīng xī fēng duàn yàn.
聽西風斷雁。
xián píng wēi lán, xié yáng hóng yù liǎn.
閑憑危闌，斜陽紅欲斂。
xíng rén guī qī tài wǎn.
行人歸期太晚。
wù fǎng fú zhēng fān jǐ diǎn.
誤仿佛、征帆幾點。
shuǐ yuǎn lián tiān, chóu yún zhē wàng yǎn.
水遠連天，愁雲遮望眼。

網友評論

* 《關河令（清遠軒晚望）》趙師俠原文、翻譯、賞析和詩意(關河令（清遠軒晚望） 趙師俠)专题为您介绍：《關河令清遠軒晚望）》 趙師俠宋代趙師俠亭皋霜重飛葉滿。聽西風斷雁。閑憑危闌，斜陽紅欲斂。行人歸期太晚。誤仿佛、征帆幾點。水遠連天，愁雲遮望眼。分類：寒食節傷春歲月關河令《關河令清遠軒晚望）》趙師俠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。