《法曲獻仙音（放琴客，法曲法曲和宏庵韻）》 吳文英

宋代   吳文英 落葉霞翻，献仙析和献仙敗窗風咽，音放英原译赏音放英暮色淒涼深院。琴客琴客
瘦不關秋，和宏和宏淚緣輕別，庵韵庵韵情消鬢霜千點。吴文文翻吴文
悵翠冷搔頭燕，诗意那有語恩怨。法曲法曲
紫簫遠。献仙析和献仙
記桃根、音放英原译赏音放英向隨春渡，琴客琴客愁未洗、和宏和宏鉛水又將恨染。庵韵庵韵
粉縞澀離箱，吴文文翻吴文忍重拈、燈夜裁翦。
望極藍橋，彩雲飛、羅扇歌斷。
料鶯籠玉鎖，夢裏隔花時見。
分類： 獻仙音

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《法曲獻仙音（放琴客，和宏庵韻）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《法曲獻仙音（放琴客，和宏庵韻）》是一首宋代詩詞，作者是吳文英。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

落葉霞翻，敗窗風咽，暮色淒涼深院。
落葉如霞般翻飛，敗落的窗戶裏風聲沉悶，夜幕下院子裏淒涼無比。
瘦不關秋，淚緣輕別，情消鬢霜千點。
不是因為秋天而變得瘦弱，淚水因輕別而流下，感情消磨掉了鬢發上的霜點。
悵翠冷搔頭燕，那有語恩怨。紫簫遠。
憂傷地喚燕子，那裏能有言語表達恩怨。紫色的簫聲遠去了。
記桃根、向隨春渡，愁未洗、鉛水又將恨染。
記住桃樹的根，朝向春天的渡口，憂愁還沒有被洗去，眼淚又將痛苦染上。
粉縞澀離箱，忍重拈、燈夜裁翦。
粉紅色的絲綢沾滿了離別之情，忍住沉重的心情，剪下夜晚的燈光。
望極藍橋，彩雲飛、羅扇歌斷。
望著遠處的藍色橋梁，彩雲飄散，羅扇的音樂中斷了。
料鶯籠玉鎖，夢裏隔花時見。
想象黃鶯被困在金屬籠子裏，夢中僅隔花叢一線之見。

這首詩詞描繪了一幅淒涼的景象，通過落葉、敗窗、暮色等形象描寫，傳達出深院中的孤寂和憂傷。詩人以細膩的筆觸表達了自己內心的情感，借物抒情，揭示了人生的離別、憂愁和無奈。詩中運用了大量的意象和比喻，使詩情更加深刻動人。整首詩以淒涼的景象和內心的孤寂為主題，表達了作者對離別和失去的痛苦，以及對愛情和人生的思考。通過細膩的描寫和深邃的意象，展現了作者對人生苦短和情感的體悟，給人以深深的思索和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《法曲獻仙音（放琴客，和宏庵韻）》吳文英 拚音讀音參考

fǎ qǔ xiàn xiān yīn fàng qín kè, hé hóng ān yùn
法曲獻仙音（放琴客，和宏庵韻）

luò yè xiá fān, bài chuāng fēng yàn, mù sè qī liáng shēn yuàn.
落葉霞翻，敗窗風咽，暮色淒涼深院。
shòu bù guān qiū, lèi yuán qīng bié, qíng xiāo bìn shuāng qiān diǎn.
瘦不關秋，淚緣輕別，情消鬢霜千點。
chàng cuì lěng sāo tóu yàn, nà yǒu yǔ ēn yuàn.
悵翠冷搔頭燕，那有語恩怨。
zǐ xiāo yuǎn.
紫簫遠。
jì táo gēn xiàng suí chūn dù, chóu wèi xǐ qiān shuǐ yòu jiāng hèn rǎn.
記桃根、向隨春渡，愁未洗、鉛水又將恨染。
fěn gǎo sè lí xiāng, rěn zhòng niān dēng yè cái jiǎn.
粉縞澀離箱，忍重拈、燈夜裁翦。
wàng jí lán qiáo, cǎi yún fēi luó shàn gē duàn.
望極藍橋，彩雲飛、羅扇歌斷。
liào yīng lóng yù suǒ, mèng lǐ gé huā shí jiàn.
料鶯籠玉鎖，夢裏隔花時見。

網友評論

* 《法曲獻仙音（放琴客，和宏庵韻）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(法曲獻仙音（放琴客，和宏庵韻） 吳文英)专题为您介绍：《法曲獻仙音放琴客，和宏庵韻）》 吳文英宋代吳文英落葉霞翻，敗窗風咽，暮色淒涼深院。瘦不關秋，淚緣輕別，情消鬢霜千點。悵翠冷搔頭燕，那有語恩怨。紫簫遠。記桃根、向隨春渡，愁未洗、鉛水又將恨染。粉縞澀離 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。