《早行》 陸龜蒙

唐代   陸龜蒙 水寒孤棹觸天文，早行早行直似乘槎去問津。陆龟
縱使碧虛無限好，蒙原客星名字也愁人。文翻
分類：

作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙（？～公元881年），译赏唐代農學家、析和文學家，诗意字魯望，早行早行別號天隨子、陆龟江湖散人、蒙原甫裏先生，文翻江蘇吳縣人。译赏曾任湖州、析和蘇州刺史幕僚，诗意後隱居鬆江甫裏，早行早行編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

《早行》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意

水寒孤棹觸天文，
Straight into the starry sky the cold boat glides,
直似乘槎去問津。
As if seeking guidance from the celestial tides.
縱使碧虛無限好，
Though the azure void knows no boundaries,
客星名字也愁人。
The names of wandering stars still cause worries.

這首詩描述了一幅早晨出行的景象。詩人乘坐孤單的小船，逆著寒冷的水流劃過天空，仿佛在向星辰討教，尋求指引。雖然天空的深藍無限美好，但是客星的名字仍然讓人感到煩惱。

這首詩表達了詩人對未知和遠方的向往和渴望，同時也表現出他對於命運和人生的困惑和不安。詩中運用了寒冷、孤獨和無邊的天空等意象，使詩意更加深邃、悠遠。通過描繪早晨的出行景象，詩人喚起了讀者對於追求真理和探索世界的思考。詩中流露出人們在麵對未知和複雜的命運時，即便環境美好，亦會感到困擾和煩惱的感情。

整首詩詞字數較短，卻通過簡潔而富有意境的語言表達了詩人對於人生和命運的思索，給人以深遠的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早行》陸龜蒙 拚音讀音參考

zǎo xíng
早行

shuǐ hán gū zhào chù tiān wén, zhí shì chéng chá qù wèn jīn.
水寒孤棹觸天文，直似乘槎去問津。
zòng shǐ bì xū wú xiàn hǎo, kè xīng míng zì yě chóu rén.
縱使碧虛無限好，客星名字也愁人。

網友評論

* 《早行》早行陸龜蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早行》 陸龜蒙唐代陸龜蒙水寒孤棹觸天文，直似乘槎去問津。縱使碧虛無限好，客星名字也愁人。分類：作者簡介(陸龜蒙)陸龜蒙？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫裏先生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。