《送王十八歸山，送王寺白赏析山寄寄題仙遊寺》 白居易

唐代   白居易 曾於太白峰前住，归山數到仙遊寺裏來。寄题居易
黑水澄時潭底出，仙游白雲破處洞門開。原文意送游寺易
林間暖酒燒紅葉，翻译石上題詩掃綠苔。和诗
惆悵舊遊那複到，王归菊花時節羨君回。题仙
分類： 八歸

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），白居字樂天，送王寺白赏析山寄號香山居士，归山又號醉吟先生，寄题居易祖籍太原，仙游到其曾祖父時遷居下邽，原文意送游寺易生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《送王十八歸山，寄題仙遊寺》白居易 翻譯、賞析和詩意

《送王十八歸山，寄題仙遊寺》是唐代詩人白居易的作品。這首詩詞描繪了詩人與王十八相聚在仙遊寺的情景，表達了詩人對王十八歸山的離別之情，以及對王十八的羨慕和寄托。

詩詞的中文譯文為：
曾於太白峰前住，
數到仙遊寺裏來。
黑水澄時潭底出，
白雲破處洞門開。
林間暖酒燒紅葉，
石上題詩掃綠苔。
惆悵舊遊那複到，
菊花時節羨君回。

詩意是詩人曾經和王十八在太白峰前住過，現在又在仙遊寺相聚。他們站在湖邊，看到湖水清澈，黑色的水中湧出泉水，洞門打開，從洞中穿出一朵朵白雲。在林間，暖酒燒得紅紅的葉子，石上掃著綠苔，詩人情不自禁地想起了過去的旅行，感到無法再回到過去。他羨慕王十八能在菊花盛開的時節回到家鄉。

這首詩詞表現了詩人對過去旅行的回憶和對歸山的離別感歎。他將仙遊寺美麗的景色與過去的經曆相結合，表達了對過去時光的懷念和對返鄉的羨慕之情。通過描繪自然景觀和抒發個人情感，詩詞展示了作者對時光流轉和人生變化的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王十八歸山，寄題仙遊寺》白居易 拚音讀音參考

sòng wáng shí bā guī shān, jì tí xiān yóu sì
送王十八歸山，寄題仙遊寺

céng yú tài bái fēng qián zhù, shù dào xiān yóu sì lǐ lái.
曾於太白峰前住，數到仙遊寺裏來。
hēi shuǐ chéng shí tán dǐ chū,
黑水澄時潭底出，
bái yún pò chǔ dòng mén kāi.
白雲破處洞門開。
lín jiān nuǎn jiǔ shāo hóng yè, shí shàng tí shī sǎo lǜ tái.
林間暖酒燒紅葉，石上題詩掃綠苔。
chóu chàng jiù yóu nà fù dào, jú huā shí jié xiàn jūn huí.
惆悵舊遊那複到，菊花時節羨君回。

網友評論

* 《送王十八歸山，寄題仙遊寺》白居易原文、翻譯、賞析和詩意(送王十八歸山，寄題仙遊寺 白居易)专题为您介绍：《送王十八歸山，寄題仙遊寺》 白居易唐代白居易曾於太白峰前住，數到仙遊寺裏來。黑水澄時潭底出，白雲破處洞門開。林間暖酒燒紅葉，石上題詩掃綠苔。惆悵舊遊那複到，菊花時節羨君回。分類：八歸作者簡介(白居易 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。