《宿僧院》 劉得仁

唐代   劉得仁 禪地無塵夜，宿僧僧院诗意焚香話所歸。院宿译赏
樹搖幽鳥夢，仁原螢入定僧衣。文翻
破月斜天半，析和高河下露微。宿僧僧院诗意
翻令嫌白日，院宿译赏動即與心違。仁原
分類： 懷古寫山寫景

作者簡介(劉得仁)

劉得仁（約公元八三八年前後在世），文翻唐朝時期作家，析和字、宿僧僧院诗意裏、院宿译赏生卒年均不詳，仁原約唐文宗開成中前後在世。文翻相傳他是析和公主之子。長慶中，（公元八二三年左右）即有詩名。自開成至大中四朝，昆弟以貴戚皆擢顯位，獨得仁出入舉場三十年，竟無所成。得仁著有詩集一卷，《新唐書藝文誌》傳於世。

《宿僧院》劉得仁 翻譯、賞析和詩意

《宿僧院》是唐代劉得仁的一首詩，描繪了作者在僧院宿夜的情景。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪地無塵夜，焚香話所歸。
樹搖幽鳥夢，螢入定僧衣。
破月斜天半，高河下露微。
翻令嫌白日，動即與心違。

詩意：
這首詩描繪了一個僧院夜晚的景象。作者在禪地坐下，沒有了塵埃的幹擾。他燃香靜坐，思考他歸屬的真正身份和歸宿。樹木被微風吹動，似乎有幽鳥在夢中低語。燈火昏暗，有螢火蟲飛入僧袍之中。月亮從天空的缺口中斜斜地照射下來，河水高高地懸掛，水珠微微滴落。這樣的景色讓人忘卻時間，幾乎像是夜晚延續至白天，與常人的心理預期有所違背。

賞析：
劉得仁以簡潔的筆觸勾勒出了一個僧院中靜謐而寧靜的夜晚。他通過細致的描寫，讓讀者感受到了禪境的氛圍與意境。詩中的景象是典型的禪意，沒有誇張的修辭，隻有一些平常卻富有意味的細節。例如，樹搖幽鳥夢、螢火蟲飛入僧袍，都展示了作者在安靜的夜晚感受到的細微之處。通過對自然景色的描繪，作者表達了對禪境的向往和追求。整首詩以對自然景色的描摹為主，展現了作者對禪境的詩意理解。為人們展現了一幅恬靜、安寧的夜晚景色，讓讀者在閱讀中感受到寧靜與內省的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿僧院》劉得仁 拚音讀音參考

sù sēng yuàn
宿僧院

chán dì wú chén yè, fén xiāng huà suǒ guī.
禪地無塵夜，焚香話所歸。
shù yáo yōu niǎo mèng, yíng rù dìng sēng yī.
樹搖幽鳥夢，螢入定僧衣。
pò yuè xié tiān bàn, gāo hé xià lù wēi.
破月斜天半，高河下露微。
fān lìng xián bái rì, dòng jí yǔ xīn wéi.
翻令嫌白日，動即與心違。

網友評論

* 《宿僧院》宿僧院劉得仁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿僧院》 劉得仁唐代劉得仁禪地無塵夜，焚香話所歸。樹搖幽鳥夢，螢入定僧衣。破月斜天半，高河下露微。翻令嫌白日，動即與心違。分類：懷古寫山寫景作者簡介(劉得仁)劉得仁約公元八三八年前後在世），唐朝時期 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。