《早行》 陳與義

宋代   陳與義 露侵駝褐曉寒輕，早行早行星鬥闌幹分外明。陈义
寂寞小橋和夢過，原文意稻田深處草蟲鳴。翻译
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，赏析字去非，和诗號簡齋，早行早行漢族，陈义其先祖居京兆，原文意自曾祖陳希亮遷居洛陽，翻译故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。赏析他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，和诗卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。早行早行北宋末，陈义南宋初年的原文意傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《早行》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《早行》是一首宋代陳與義創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨出行，露水浸濕駱駝色的衣衫，寒氣輕盈。
星星點點的繁星在天空中分布明亮。
小橋寧靜寂寞，夢境曾經經過。
稻田深處，草蟲在鳴叫。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨出行的景象。作者感受到了清晨的寒冷和濕潤，用形容詞"露侵駝褐"來形容衣衫被露水浸濕，同時也展示了清晨的寧靜。在這樣的背景下，作者注意到天空中星星的閃爍，它們的明亮點綴了整個天空。詩中還提到了一個寂靜而孤獨的小橋，可能是作者出行的路線。作者曾在夢中經過這座小橋，讓人感到略帶神秘和遙遠。最後，詩人將注意力轉向稻田深處，那裏的草蟲在鳴叫，為這個寧靜的清晨增添了生機和活力。

賞析：
《早行》通過細膩的描寫展現了一個清晨的景象，給人一種寧靜、祥和的感覺。作者運用形容詞和動詞來描繪清晨的氣氛，如"露侵駝褐"、"曉寒輕"、"星鬥闌幹分外明"等，使讀者能夠感受到清晨的冷涼和明亮。詩中的小橋和夢境增添了一絲神秘感和詩意，使整首詩更具想象力和吸引力。最後，詩人將注意力聚焦在稻田深處的草蟲鳴叫上，這種細微的生命聲音為整個景象注入了活力和生機。

《早行》以簡潔的語言描繪了清晨的景色和氛圍，展現了作者對自然的敏感和對生活細節的觀察。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到清晨的寧靜和生機，並且想象自己置身其中，與大自然相融。這首詩反映了宋代詩人對自然景色的熱愛和對生活的細致感悟，具有一定的審美價值和思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早行》陳與義 拚音讀音參考

zǎo xíng
早行

lù qīn tuó hè xiǎo hán qīng, xīng dǒu lán gān fèn wài míng.
露侵駝褐曉寒輕，星鬥闌幹分外明。
jì mò xiǎo qiáo hé mèng guò, dào tián shēn chù cǎo chóng míng.
寂寞小橋和夢過，稻田深處草蟲鳴。

網友評論

* 《早行》早行陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早行》 陳與義宋代陳與義露侵駝褐曉寒輕，星鬥闌幹分外明。寂寞小橋和夢過，稻田深處草蟲鳴。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。