《朝中措（戲贈東鄰劉生再娶板橋謝女）》 趙必{ 王象}

宋代   趙必{ 王象} 橘肥梅小蠟橙黃。朝中措戏朝中措戏
薄薄板橋霜。赠东赠东
春透謝娘庭院，邻刘邻刘雅宜倚玉偎香。生再诗意生再
舊情如紙，娶板桥谢娶板桥谢新情如海，女赵女赵冷熱心腸。必王必王
誰為移根換葉，象原析和象桃花自識劉郎。文翻
分類： 寫景懷念西湖 朝中措

《朝中措（戲贈東鄰劉生再娶板橋謝女）》趙必{ 王象} 翻譯、译赏賞析和詩意

《朝中措（戲贈東鄰劉生再娶板橋謝女）》是朝中措戏朝中措戏一首宋代詩詞，作者是赠东赠东趙必（字王象）。以下是邻刘邻刘這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

橘肥梅小蠟橙黃，生再诗意生再
薄薄板橋霜。娶板桥谢娶板桥谢
春透謝娘庭院，
雅宜倚玉偎香。
舊情如紙，
新情如海，
冷熱心腸。
誰為移根換葉，
桃花自識劉郎。

中文譯文：
橘子肥大，梅子小巧，蠟橙呈現黃色。
薄薄的霜覆蓋在板橋上。
春天透過謝娘的庭院，
優雅地倚靠在玉石上，親近芬芳。
舊情像薄紙一樣脆弱，
新情如同廣闊的海洋，情感冷熱不定。
誰會為了追求新的生活而改變根基，
隻有桃花自己能認出真正的劉郎。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景物和人情為主題，通過對橘子、梅子、蠟橙和霜的描寫，展現了豐收的季節和冬天的寒冷。詩中提到的板橋是冬天常見的景象，薄薄的霜覆蓋其上，給人一種冷冽而美麗的感覺。

詩人以謝娘的庭院為背景，表達了春天的到來。他用雅致的詞語形容謝娘在庭院中的倚靠姿態，表達了一種溫馨和宜人的氛圍。舊情如薄紙一般脆弱，而新情則如同廣闊的海洋，展示了情感的不穩定和多變性。詩人通過這種對比，揭示了人們在感情中經曆的變遷和掙紮。

最後兩句“誰為移根換葉，桃花自識劉郎”，表達了人們在感情中追求新的生活和選擇的猶豫。桃花作為象征愛情的意象，隻有自己才能真正認識到與之相伴的人。這句話也暗示了詩人對於愛情的思考和觸動。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人情的描寫，展示了豐富的感情變遷和人生抉擇。通過對比舊情和新情，詩人抒發了對愛情的思考和感慨，呈現了一種細膩而深邃的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措（戲贈東鄰劉生再娶板橋謝女）》趙必{ 王象} 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò xì zèng dōng lín liú shēng zài qǔ bǎn qiáo xiè nǚ
朝中措（戲贈東鄰劉生再娶板橋謝女）

jú féi méi xiǎo là chéng huáng.
橘肥梅小蠟橙黃。
báo báo bǎn qiáo shuāng.
薄薄板橋霜。
chūn tòu xiè niáng tíng yuàn, yǎ yí yǐ yù wēi xiāng.
春透謝娘庭院，雅宜倚玉偎香。
jiù qíng rú zhǐ, xīn qíng rú hǎi, lěng rè xīn cháng.
舊情如紙，新情如海，冷熱心腸。
shuí wèi yí gēn huàn yè, táo huā zì shí liú láng.
誰為移根換葉，桃花自識劉郎。

網友評論

* 《朝中措（戲贈東鄰劉生再娶板橋謝女）》趙必{王象}原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措（戲贈東鄰劉生再娶板橋謝女） 趙必{王象})专题为您介绍：《朝中措戲贈東鄰劉生再娶板橋謝女）》 趙必{王象}宋代趙必{王象}橘肥梅小蠟橙黃。薄薄板橋霜。春透謝娘庭院，雅宜倚玉偎香。舊情如紙，新情如海，冷熱心腸。誰為移根換葉，桃花自識劉郎。分類：寫景懷念西湖朝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。