《永遇樂 中州樂府》 任詢

元代   任詢 月已中秋，永遇译赏永遇菊還重九，乐中乐中夜久涼重。州乐州乐
滿地清霜，府任府任半天白曉，询原析和询孤唱聞耕壟。文翻
蕭蕭窗幾，诗意依然琴硯，永遇译赏永遇但覺鼠窺風動。乐中乐中
悔生平趨前猛甚，州乐州乐晚退卻成無勇。府任府任
興衰更換，询原析和询妍媸淆混，文翻造物大相愚弄。诗意
三釁羞人，永遇译赏永遇五交賈鬻，侯伯寧無種。
而今此念，消除都盡，惟有故山歸夢。
吾廬更，雙溪清繞，萬峰翠擁 分類： 永遇樂

《永遇樂 中州樂府》任詢 翻譯、賞析和詩意

《永遇樂 中州樂府》是元代詩人任詢創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月已到了中秋，菊花還盛開到重陽，夜晚漫長而涼爽。大地上落滿了清霜，半天的時光悄悄變成了白晝，孤獨地唱著聽到了農田的歌聲。窗前依然擺放著古琴和硯台，隻感覺到老鼠偷窺風動。悔恨平生追逐名利的衝動過於猛烈，晚年退卻卻失去了勇氣。興盛與衰落不斷交替，美麗與醜陋混雜在一起，造物主大概在戲弄人類。三番五次的戰亂使人羞愧，商賈往來販賣物品，侯伯們無法安享天倫之樂。而現在我隻有一個念頭，消除一切煩惱，隻留下故鄉回憶。我的小屋在改變，兩條溪流清澈環繞，萬座山峰翠綠相擁。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪秋天的景色為背景，表達了作者對生活和人世間變遷的思考和感慨。詩中通過對自然景觀的描繪和對人生境遇的反思，表達了對興衰、命運和人性的思考。

詩詞開篇以中秋和重陽兩個重要的節日作為時間節點，展現了秋天的景色和氣氛。描繪了月亮已經到了中秋，菊花依然盛開到重陽，夜晚涼爽而漫長的情景。通過對自然景物的描繪，傳達了一種深秋的寧靜和淒涼之感。

接著，詩詞以清晨的景象為轉折點，描述了滿地清霜和半天逐漸變成白晝的景象。孤獨的歌聲仿佛傳到了農田中，把人帶入了一種寂寞而冷清的情境。這裏表現了人世間的孤獨和無奈，以及對時光流轉的感慨。

詩詞的後半部分，作者通過描寫自己的居所和內心的變化，表達了對人生經曆的思考。詩中的蕭蕭窗幾、琴硯和鼠窺風動等意象，傳遞了歲月流轉和人事變遷的感歎。作者悔恨自己年輕時過於追逐名利，晚年卻失去了勇氣。他覺得人生的興盛和衰落交替不斷，美麗和醜陋混淆不清，仿佛是造物主在戲弄人類。詩中也提到了戰亂和商賈往來，暗示了社會動蕩和現實的無常。

最後，作者表達了對故鄉的眷戀和向往。他希望消除一切煩惱，隻留下對故鄉的回憶。詩的結尾描述了作者的小屋和兩條清澈的溪流環繞，萬座山峰翠綠相擁，展現了一幅寧靜美麗的故鄉景象。

總體而言，這首詩詞通過對自然景觀和個人經曆的描繪，表達了作者對生活和人世間變遷的思考和感慨。從秋天的景色到人生的起伏，再到對故鄉的眷戀，詩中融入了對人生的深刻思考和對命運的思索，表達了作者對命運無常和人性弱小的感慨。同時，通過對自然景物的描繪，詩中營造了一種淒涼而寂寥的氛圍，使讀者在感受到美麗的同時也能體味到人生的無奈和孤獨。整首詩以淒美的意境展示了作者對人生和世間萬象的深入思考，給人以深遠的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永遇樂 中州樂府》任詢 拚音讀音參考

yǒng yù lè zhōng zhōu yuè fǔ
永遇樂 中州樂府

yuè yǐ zhōng qiū, jú hái chóng jiǔ, yè jiǔ liáng zhòng.
月已中秋，菊還重九，夜久涼重。
mǎn dì qīng shuāng, bàn tiān bái xiǎo, gū chàng wén gēng lǒng.
滿地清霜，半天白曉，孤唱聞耕壟。
xiāo xiāo chuāng jǐ, yī rán qín yàn, dàn jué shǔ kuī fēng dòng.
蕭蕭窗幾，依然琴硯，但覺鼠窺風動。
huǐ shēng píng qū qián měng shén, wǎn tuì què chéng wú yǒng.
悔生平趨前猛甚，晚退卻成無勇。
xīng shuāi gēng huàn, yán chī xiáo hùn, zào wù dà xiāng yú nòng.
興衰更換，妍媸淆混，造物大相愚弄。
sān xìn xiū rén, wǔ jiāo jiǎ yù, hóu bó níng wú zhǒng.
三釁羞人，五交賈鬻，侯伯寧無種。
ér jīn cǐ niàn, xiāo chú dōu jǐn, wéi yǒu gù shān guī mèng.
而今此念，消除都盡，惟有故山歸夢。
wú lú gèng, shuāng xī qīng rào, wàn fēng cuì yōng
吾廬更，雙溪清繞，萬峰翠擁

網友評論

* 《永遇樂 中州樂府》任詢原文、翻譯、賞析和詩意(永遇樂 中州樂府 任詢)专题为您介绍：《永遇樂 中州樂府》 任詢元代任詢月已中秋，菊還重九，夜久涼重。滿地清霜，半天白曉，孤唱聞耕壟。蕭蕭窗幾，依然琴硯，但覺鼠窺風動。悔生平趨前猛甚，晚退卻成無勇。興衰更換，妍媸淆混，造物大相愚弄。三釁羞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。