《送王居士遊越》 皎然

唐代   皎然 野性配雲泉，送王送王赏析詩情屬風景。居士居士皎
愛作爛熳遊，游越游越原文意閑尋東路永。翻译
何山最好望，和诗須上蕭然嶺。送王送王赏析
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，居士居士皎唐代詩僧。游越游越原文意生卒年不詳。翻译俗姓謝，和诗字清晝，送王送王赏析吳興(浙江省湖州市）人。居士居士皎南朝謝靈運十世孫。游越游越原文意活動於大曆、翻译貞元年間，和诗有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《送王居士遊越》皎然 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
送王居士遊越
野性與雲泉相配，
詩情屬於風景。
喜愛遊曆繁華之地，
閑逍遙在東方的路上永遠。
何山最適於遠望，
必定要攀登蕭然嶺。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對王居士的送行之情和對自由自在的遊曆生活的羨慕和讚美。詩人認為自然的野性與清澈的泉水是相得益彰的，而他的詩情也屬於美麗的風景。他欣賞王居士喜愛繁華之地的遊曆方式，並羨慕他能在東方的路上自由自在地漫遊。詩人認為在所有山中，有一個最適合遠望的，那就是蕭然嶺，而王居士也應該攀登它。整首詩以自然景觀和遊曆生活為背景，表達了作者對自由與追求的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王居士遊越》皎然 拚音讀音參考

sòng wáng jū shì yóu yuè
送王居士遊越

yě xìng pèi yún quán, shī qíng shǔ fēng jǐng.
野性配雲泉，詩情屬風景。
ài zuò làn màn yóu, xián xún dōng lù yǒng.
愛作爛熳遊，閑尋東路永。
hé shān zuì hǎo wàng, xū shàng xiāo rán lǐng.
何山最好望，須上蕭然嶺。

網友評論

* 《送王居士遊越》送王居士遊越皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王居士遊越》 皎然唐代皎然野性配雲泉，詩情屬風景。愛作爛熳遊，閑尋東路永。何山最好望，須上蕭然嶺。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。