《九日侍宴樂遊苑詩》 沈約

南北朝   沈約 憑玉宅海。日侍日侍
端扆禦天。宴乐游苑约原译赏宴乐游苑约
止流飛壑。诗沈诗意诗沈
靜震騰川。文翻
凝神貫極。析和
摛道漏泉。日侍日侍
西裘委袵。宴乐游苑约原译赏宴乐游苑约
南風在弦。诗沈诗意诗沈
暮芝始綠。文翻
年桂初丹。析和
上林葉下。日侍日侍
滄池水寒。宴乐游苑约原译赏宴乐游苑约
霜沾水寒。诗沈诗意诗沈
鴈動輕瀾。文翻
停蹕玉陛。析和
徙衛璿墀。
琱箱鳳彩。
羽蓋鸞姿。
虹旌迢遞。
翠華葳蕤。
禮弘灞汭。
義高洛湄。
分類： 九日

作者簡介(沈約)

沈約（441~513年），字休文，漢族，吳興武康（今浙江湖州德清）人，南朝史學家、文學家。出身於門閥士族家庭，曆史上有所謂“江東之豪，莫強周、沈”的說法，家族社會地位顯赫。祖父沈林子，宋征虜將軍。父親沈璞，宋淮南太守，於元嘉末年被誅。沈約孤貧流離，篤誌好學，博通群籍，擅長詩文。曆仕宋、齊、梁三朝。在宋仕記室參軍、尚書度支郎。著有《晉書》、《宋書》、《齊紀》、《高祖紀》、《邇言》、《諡例》、《宋文章誌》，並撰《四聲譜》。作品除《宋書》外，多已亡佚。

《九日侍宴樂遊苑詩》沈約 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞《九日侍宴樂遊苑詩》是南北朝時期沈約創作的作品。以下是詩詞的中文譯文：

憑玉宅海。
端扆禦天。
止流飛壑。
靜震騰川。
凝神貫極。
摛道漏泉。
西裘委袵。
南風在弦。
暮芝始綠。
年桂初丹。
上林葉下。
滄池水寒。
霜沾水寒。
鴈動輕瀾。
停蹕玉陛。
徙衛璿墀。
琱箱鳳彩。
羽蓋鸞姿。
虹旌迢遞。
翠華葳蕤。
禮弘灞汭。
義高洛湄。

這首詩描繪了一個宴會的場景，通過對自然景物和儀式的描寫，傳達了一種莊嚴、壯麗和神秘的氛圍。

詩中的憑玉宅海，端扆禦天，止流飛壑，靜震騰川等詞語，形象地描繪了宴會的場地，給人一種莊嚴肅穆之感。凝神貫極，摛道漏泉等詞語則表達了作者對宴會的專注和細致的觀察。

詩中描繪了自然界的景象，如南風在弦，暮芝始綠，年桂初丹等，以及滄池水寒，霜沾水寒，鴈動輕瀾等描繪了水麵上的景象，給人一種靜謐和寧靜的感受。

詩的後半部分描述了宴會中的儀式和場景，如停蹕玉陛，徙衛璿墀，琱箱鳳彩，羽蓋鸞姿，虹旌迢遞，翠華葳蕤等，展現了盛大的氛圍和華麗的場景。

最後兩句“禮弘灞汭，義高洛湄”，表達了作者對禮儀和道德的重視，以及對美好事物的追求。

整首詩通過對自然景物和儀式的描寫，展現了南北朝時期宴會的盛況和莊嚴，同時也抒發了作者對美好事物、禮儀和道德的向往和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日侍宴樂遊苑詩》沈約 拚音讀音參考

jiǔ rì shì yàn lè yóu yuàn shī
九日侍宴樂遊苑詩

píng yù zhái hǎi.
憑玉宅海。
duān yǐ yù tiān.
端扆禦天。
zhǐ liú fēi hè.
止流飛壑。
jìng zhèn téng chuān.
靜震騰川。
níng shén guàn jí.
凝神貫極。
chī dào lòu quán.
摛道漏泉。
xī qiú wěi rèn.
西裘委袵。
nán fēng zài xián.
南風在弦。
mù zhī shǐ lǜ.
暮芝始綠。
nián guì chū dān.
年桂初丹。
shàng lín yè xià.
上林葉下。
cāng chí shuǐ hán.
滄池水寒。
shuāng zhān shuǐ hán.
霜沾水寒。
yàn dòng qīng lán.
鴈動輕瀾。
tíng bì yù bì.
停蹕玉陛。
xǐ wèi xuán chí.
徙衛璿墀。
diāo xiāng fèng cǎi.
琱箱鳳彩。
yǔ gài luán zī.
羽蓋鸞姿。
hóng jīng tiáo dì.
虹旌迢遞。
cuì huá wēi ruí.
翠華葳蕤。
lǐ hóng bà ruì.
禮弘灞汭。
yì gāo luò méi.
義高洛湄。

網友評論

* 《九日侍宴樂遊苑詩》沈約原文、翻譯、賞析和詩意(九日侍宴樂遊苑詩 沈約)专题为您介绍：《九日侍宴樂遊苑詩》 沈約南北朝沈約憑玉宅海。端扆禦天。止流飛壑。靜震騰川。凝神貫極。摛道漏泉。西裘委袵。南風在弦。暮芝始綠。年桂初丹。上林葉下。滄池水寒。霜沾水寒。鴈動輕瀾。停蹕玉陛。徙衛璿墀。琱箱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。