《竹》 陳與義

宋代   陳與義 高枝已約風為友，竹竹密葉能留雪作花。陈义
昨夜常娥更瀟灑，原文意又攜疏影過窗紗。翻译
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，赏析字去非，和诗號簡齋，竹竹漢族，陈义其先祖居京兆，原文意自曾祖陳希亮遷居洛陽，翻译故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。赏析他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，和诗卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。竹竹北宋末，陈义南宋初年的原文意傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《竹》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《竹》是一首宋代詩詞，作者是陳與義。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高高的竹枝迎風與友，
茂密的竹葉化雪成花。
昨夜常娥又顯婀娜身姿，
帶著稀疏的影子掠過窗紗。

詩意：
這首詩以竹為主題，通過描繪竹子的形象，表達了竹的高潔、堅韌和靜謐之美。竹子高高矗立，與風成為朋友，象征著竹子的堅強和不畏風雨的品質。竹葉茂密如花，將雪化作了花朵，展現了竹子在寒冷的冬季中依然保持生機的特質。詩中還提到了昨夜的常娥，她婀娜的身姿和輕盈的影子在窗紗上閃現，增添了詩意的浪漫和優美。

賞析：
這首詩通過對竹子的描繪，展示了竹子的高潔和堅韌不拔的精神。竹子高聳入雲，與風結為友誼，表現出竹子在逆境中的豁達和堅強。竹葉茂密如花，將雪化作花朵，表達了竹子在嚴寒中依然保持生機的生命力和自我滋養的能力。昨夜的常娥帶著輕盈的身影經過窗紗，給整首詩增添了一抹浪漫和優美的色彩。

這首詩通過對竹子的描繪，寄托了作者對堅韌、高潔、自我滋養的理想追求。竹子作為中國文化中的象征之一，經常被用來表達君子的品質和境界。作者通過描繪竹子的形象，傳遞了自己對高尚品質的向往和追求，並通過與風結為友的形象，表達了與自然和諧相處的理念。

整首詩構思巧妙，語言簡潔明了，通過對竹子的描寫和常娥的引入，展現了作者對自然之美和人文情懷的抒發。同時，這首詩也展示了宋代詩歌的特點，即崇尚自然、追求簡約和寄托理想情感的風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《竹》陳與義 拚音讀音參考

zhú
竹

gāo zhī yǐ yuē fēng wèi yǒu, mì yè néng liú xuě zuò huā.
高枝已約風為友，密葉能留雪作花。
zuó yè cháng é gèng xiāo sǎ, yòu xié shū yǐng guò chuāng shā.
昨夜常娥更瀟灑，又攜疏影過窗紗。

網友評論

* 《竹》竹陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《竹》 陳與義宋代陳與義高枝已約風為友，密葉能留雪作花。昨夜常娥更瀟灑，又攜疏影過窗紗。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。