《米元章臨謝安八月帖讚》 嶽珂

宋代   嶽珂 八月一帖，米元無為寶晉之刻，章临赞米則其初也。谢安
兵毀而後重取而鐫，月帖元章岳珂原文意遺其精而得其粗也。临谢
京口供軍之碑，安月紹興所傳，帖赞芾之書也。翻译
此帖亦其同時，赏析同出於尚方之儲也。和诗
芾之嗜帖，米元所謂麻紙十萬，章临赞米足以驗其平生之工夫也。谢安
字與跋皆不同，月帖元章岳珂原文意蓋所臨雖出一手，临谢而其所得之時日則殊也。
供軍帖字之所以寡，出於率意之真，而此二帖則皆臨而非摹也。
京口海嶽，芾所居也。
兩臨本之並傳，尚可以見其人之緒餘也。
分類：

作者簡介(嶽珂)

嶽珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。嶽飛之孫，嶽霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，曆光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼製置使。

《米元章臨謝安八月帖讚》嶽珂 翻譯、賞析和詩意

八月一帖，沒有為寶晉的刻，
就開始了。
兵毀之後重取而刻，
給他的精神而得到的粗呢。
京口供應軍隊的碑，
紹興的傳說，蔣莆的書了。
這帖也他同時代，同出在尚方的儲備的。
芾的嗜好帖，所謂麻紙十萬，
足以證明他的平生的工夫啊。
字和跋都不一樣，
大概是臨雖然出一隻手，而他們所得到的時間是不同的。
供軍帖字之所以少，出現在任意的真，
而這兩個類都會麵對而不是想象的。
京海嶽，
芾所居住的地方。
兩到本的同時傳，
還可以見到他的人的殘餘的。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《米元章臨謝安八月帖讚》嶽珂 拚音讀音參考

mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn
米元章臨謝安八月帖讚

bā yuè yī tiē, wú wéi bǎo jìn zhī kè,
八月一帖，無為寶晉之刻，
zé qí chū yě.
則其初也。
bīng huǐ ér hòu zhòng qǔ ér juān,
兵毀而後重取而鐫，
yí qí jīng ér dé qí cū yě.
遺其精而得其粗也。
jīng kǒu gòng jūn zhī bēi,
京口供軍之碑，
shào xīng suǒ chuán, fèi zhī shū yě.
紹興所傳，芾之書也。
cǐ tiē yì qí tóng shí, tóng chū yú shàng fāng zhī chǔ yě.
此帖亦其同時，同出於尚方之儲也。
fèi zhī shì tiē, suǒ wèi má zhǐ shí wàn,
芾之嗜帖，所謂麻紙十萬，
zú yǐ yàn qí píng shēng zhī gōng fū yě.
足以驗其平生之工夫也。
zì yǔ bá jiē bù tóng,
字與跋皆不同，
gài suǒ lín suī chū yī shǒu, ér qí suǒ de zhī shí rì zé shū yě.
蓋所臨雖出一手，而其所得之時日則殊也。
gōng jūn tiē zì zhī suǒ yǐ guǎ, chū yú shuài yì zhī zhēn,
供軍帖字之所以寡，出於率意之真，
ér cǐ èr tiē zé jiē lín ér fēi mó yě.
而此二帖則皆臨而非摹也。
jīng kǒu hǎi yuè,
京口海嶽，
fèi suǒ jū yě.
芾所居也。
liǎng lín běn zhī bìng chuán,
兩臨本之並傳，
shàng kě yǐ jiàn qí rén zhī xù yú yě.
尚可以見其人之緒餘也。

網友評論

* 《米元章臨謝安八月帖讚》米元章臨謝安八月帖讚嶽珂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《米元章臨謝安八月帖讚》 嶽珂宋代嶽珂八月一帖，無為寶晉之刻，則其初也。兵毀而後重取而鐫，遺其精而得其粗也。京口供軍之碑，紹興所傳，芾之書也。此帖亦其同時，同出於尚方之儲也。芾之嗜帖，所謂麻紙十萬，足 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。