《和中玉使君晚秋開天寧節道場》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 江南江北盡雲沙，和中黄庭車騎東來風旆斜。玉使译赏
倒影樓台開紫府，君晚节道坚原得霜籬落剩黃花。秋开
釣溪築野收多士，天宁航海梯山共一家。场和
想見屋壇祝堯壽，中玉步虛聲裏靜無嘩。使君诗意
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），晚秋文翻字魯直，开天自號山穀道人，宁节晚號涪翁，道场又稱豫章黃先生，析和漢族，和中黄庭洪州分寧（今江西修水）人。玉使译赏北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《和中玉使君晚秋開天寧節道場》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和中玉使君晚秋開天寧節道場》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

江南江北盡雲沙，
車騎東來風旆斜。
倒影樓台開紫府，
得霜籬落剩黃花。

釣溪築野收多士，
航海梯山共一家。
想見屋壇祝堯壽，
步虛聲裏靜無嘩。

中文譯文：

江南江北的河灘上盡是雲煙和沙礫，
從東方馳來的車騎，風旗斜拂。
倒影樓台開啟了紫禁之地，
霜降之後籬落中隻剩下枯黃的花朵。

垂釣溪邊，建造野外招攬各方才士，
航海登山，共同屬於一個家園。
想象著在祭祀壇上祝福堯帝的壽辰，
虛空中隻有靜謐的聲音，沒有喧囂的喧嘩。

詩意和賞析：

這首詩是黃庭堅在晚秋時節所作，以描繪江南景色為主題。詩人以婉約的筆觸，細膩地描繪了江南的景色和人物。

詩的開篇，詩人用簡潔的語言描繪了江南江北的河灘，表現出雲煙彌漫和沙礫的景象，給人一種寧靜而悠遠的感覺。接著，詩人描述了從東方駛來的車騎，風旗斜拂，給人一種動態和活躍的感覺。

接下來，詩人描繪了樓台的倒影，開啟了紫禁之地，這裏可以理解為皇宮或宮殿。這種景象與前文的河灘雲煙形成了鮮明的對比，顯示了江南的豐富和多樣性。隨後，詩人描寫了秋天的景色，籬笆中隻剩下枯黃的花朵，這表明秋天已經深入，景色逐漸凋零，給人一種淒涼的感覺。

詩的後半部分，詩人以釣溪和建造野外為背景，表現了各方才士的抱負和追求。航海登山則表達了詩人對冒險和探索的向往，將這些不同的事物融入到一個家園的概念中，顯示了共同的目標和歸屬感。

最後兩句，詩人想象著在祭祀壇上祝福堯帝的壽辰，虛空中隻有靜謐的聲音，沒有喧囂的喧嘩。這裏表現了詩人對於寧靜和虛靜的追求，希望能夠遠離喧囂和紛擾，進入一種寧靜的境界。

整首詩以細膩的筆觸描繪了江南的景色和人物，展現了詩人對自然和寧靜生活的向往。通過對景物的描繪和對各種境遇的思考，詩人表達了對理想境界的追求和對安寧的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和中玉使君晚秋開天寧節道場》黃庭堅 拚音讀音參考

hé zhōng yù shǐ jūn wǎn qiū kāi tiān níng jié dào chǎng
和中玉使君晚秋開天寧節道場

jiāng nán jiāng běi jǐn yún shā, chē qí dōng lái fēng pèi xié.
江南江北盡雲沙，車騎東來風旆斜。
dào yǐng lóu tái kāi zǐ fǔ, dé shuāng lí luò shèng huáng huā.
倒影樓台開紫府，得霜籬落剩黃花。
diào xī zhù yě shōu duō shì, háng hǎi tī shān gòng yī jiā.
釣溪築野收多士，航海梯山共一家。
xiǎng jiàn wū tán zhù yáo shòu, bù xū shēng lǐ jìng wú huā.
想見屋壇祝堯壽，步虛聲裏靜無嘩。

網友評論

* 《和中玉使君晚秋開天寧節道場》和中玉使君晚秋開天寧節道場黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和中玉使君晚秋開天寧節道場》 黃庭堅宋代黃庭堅江南江北盡雲沙，車騎東來風旆斜。倒影樓台開紫府，得霜籬落剩黃花。釣溪築野收多士，航海梯山共一家。想見屋壇祝堯壽，步虛聲裏靜無嘩。分類：作者簡介(黃庭堅) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。