《夏日留題張山人林亭》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 此中偏稱夏中遊，夏日析和時有風來暑氣收。留题林亭
澗底鬆搖千尺雨，张山庭中竹撼一窗秋。人林日留
求猿句寄山深寺，亭夏题张乞鶴書傳海畔洲。山人诗意
閑與先生話身事，杜荀浮名薄宦總悠悠。鹤原
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，文翻唐代詩人。译赏字彥之，夏日析和號九華山人。留题林亭漢族，张山池州石埭（今安徽石台）人。人林日留大順進士，亭夏题张以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《夏日留題張山人林亭》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

夏日留題張山人林亭

榴花落盡子規啼，林盡籬牆一徑塵。
不要人誇顏色好，隻留清氣滿乾坤。

夏日在這裏尤為宜，常有微風吹來涼爽。
山澗底下的鬆樹搖曳著千尺雨，
庭中的竹子像是被秋風撼動著。

我向山深處的寺廟寄去求猿的消息，
向遠方的海島傳達乞鶴的信息。
閑暇時我與張山人談論身世和事情，
浮名雖輕，但總是悠悠不盡。

【詩意解讀】
這首詩描繪了作者在夏日裏遊覽庭院的情景，表達了作者對清新宜人、幽靜寂寥的自然景觀的喜愛與向往。通過詩句中的山澗鬆雨、庭院秋風等描寫，營造出一種清涼、寧靜的夏日意境。詩中還融入了對自然和人生的思考，以及對名利的淡然態度和對修身養性的追求。

【賞析】
這首詩以四句為一組，共分為四組，每組兩句，各自描繪了不同的景象。第一組通過榴花落盡、子規啼唱的描述，營造出夏日裏榴花凋謝、子規鳴唱的場景，同時強調了大自然的無情無欲。第二組則以林盡籬牆、一徑塵的描述，展示了庭院裏清幽靜謐的景色，同時暗喻了人生的短暫和塵世的浮躁。第三組以山澗鬆雨、庭中竹子為描寫對象，通過鬆樹搖曳的千尺雨、竹子被秋風撼動的美妙景象，展示了大自然的宏偉和生機盎然。第四組則是表達了詩人的內心情感和追求，通過向深山中的寺廟寄去求猿的消息，以及向遠方的海島傳達乞鶴的信息來表達對自然的向往和對修身養性的追求。最後兩句表達了作者對浮名虛利的淡然態度和對身世事情的閑談，以及對浮名薄宦的思考。

這首詩以簡練的語言描繪了夏日庭院的景色，以及對自然和人生的思考，表達了作者追求寧靜自然、修身養性的心願。整首詩氣氛明快、意境優美，展現了唐代詩歌的豪放灑脫和通達自然的風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夏日留題張山人林亭》杜荀鶴 拚音讀音參考

xià rì liú tí zhāng shān rén lín tíng
夏日留題張山人林亭

cǐ zhōng piān chēng xià zhōng yóu, shí yǒu fēng lái shǔ qì shōu.
此中偏稱夏中遊，時有風來暑氣收。
jiàn dǐ sōng yáo qiān chǐ yǔ,
澗底鬆搖千尺雨，
tíng zhōng zhú hàn yī chuāng qiū.
庭中竹撼一窗秋。
qiú yuán jù jì shān shēn sì, qǐ hè shū chuán hǎi pàn zhōu.
求猿句寄山深寺，乞鶴書傳海畔洲。
xián yǔ xiān shēng huà shēn shì, fú míng báo huàn zǒng yōu yōu.
閑與先生話身事，浮名薄宦總悠悠。

網友評論

* 《夏日留題張山人林亭》夏日留題張山人林亭杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夏日留題張山人林亭》 杜荀鶴唐代杜荀鶴此中偏稱夏中遊，時有風來暑氣收。澗底鬆搖千尺雨，庭中竹撼一窗秋。求猿句寄山深寺，乞鶴書傳海畔洲。閑與先生話身事，浮名薄宦總悠悠。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。