《好事近（青陽道中見梅花·是好事好事日微風，花已有落者）》 周紫芝

宋代   周紫芝 江路繞青山，近青近青山翠撲衣輕濕。阳道已有译赏阳道已
誰釀晚來雲意，中见周紫芝原中见周紫芝做一天愁色。梅花梅花
竹溪斜度盡籃輿，日微日微疏梅暗香入。风花风花
何處最關心事，落者落恨落梅風急。文翻
分類： 好事近

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），析和南宋文學家。诗意字少隱，好事好事號竹坡居士，近青近青宣城（今安徽宣州市）人。阳道已有译赏阳道已紹興進士。中见周紫芝原中见周紫芝高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《好事近（青陽道中見梅花·是日微風，花已有落者）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《好事近（青陽道中見梅花·是日微風，花已有落者）》是宋代詩人周紫芝創作的一首詩詞。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江路繞青山，
山翠撲衣輕濕。
誰釀晚來雲意，
做一天愁色。
竹溪斜度盡籃輿，
疏梅暗香入。
何處最關心事，
恨落梅風急。

詩意：
這首詩描繪了作者在青陽道上遇見梅花的情景。江路蜿蜒繞過青山，山林鬱鬱蔥蔥，撲在衣服上的山林氣息使人感到濕潤輕盈。晚上來的雲意是誰釀成的呢？它們像是天空中的愁色。竹溪彎彎曲曲，直到籃輿的盡頭，疏疏落落的梅花散發著淡淡的香氣。在哪個地方最關心這些事情呢？悔恨著梅花被風吹落得如此急迫。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物來表達作者內心的情感。山林、梅花和風都是常見的意象，但通過詩人的筆觸，它們被賦予了特定的意義和情感。詩中的江路繞過青山，展現了自然的壯麗和寧靜之美。山翠撲衣輕濕的描寫，使人感受到清新的空氣和濕潤的氣息。晚上來的雲意用來形容天空中的愁色，給人一種憂鬱的感覺，似乎與作者內心的情感相呼應。

詩中的竹溪斜度盡籃輿一句，描繪了竹溪的曲折蜿蜒，以及梅花散發的淡淡香氣。這裏的梅花被賦予了一種疏疏落落、暗香入的意象，以及風吹落的悔恨之情。最後兩句表現了詩人對落梅風急的痛惜之情，暗示了對時光流逝和人事易變的感慨。

整首詩以自然景物為載體，通過細膩的描寫和隱含的情感，表達了詩人對落花、時光流轉和生命易逝的思考和感慨。讀者可以從中感受到對自然的讚美、對時光的思索以及人情世故的感慨，體味到生命的脆弱和短暫。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《好事近（青陽道中見梅花·是日微風，花已有落者）》周紫芝 拚音讀音參考

hǎo shì jìn qīng yáng dào zhōng jiàn méi huā shì rì wēi fēng, huā yǐ yǒu luò zhě
好事近（青陽道中見梅花·是日微風，花已有落者）

jiāng lù rào qīng shān, shān cuì pū yī qīng shī.
江路繞青山，山翠撲衣輕濕。
shuí niàng wǎn lái yún yì, zuò yì tiān chóu sè.
誰釀晚來雲意，做一天愁色。
zhú xī xié dù jǐn lán yú, shū méi àn xiāng rù.
竹溪斜度盡籃輿，疏梅暗香入。
hé chǔ zuì guān xīn shì, hèn luò méi fēng jí.
何處最關心事，恨落梅風急。

網友評論

* 《好事近（青陽道中見梅花·是日微風，花已有落者）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(好事近（青陽道中見梅花·是日微風，花已有落者） 周紫芝)专题为您介绍：《好事近青陽道中見梅花·是日微風，花已有落者）》 周紫芝宋代周紫芝江路繞青山，山翠撲衣輕濕。誰釀晚來雲意，做一天愁色。竹溪斜度盡籃輿，疏梅暗香入。何處最關心事，恨落梅風急。分類：好事近作者簡介(周紫芝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。