《題趙千裏夜潮圖》 周假庵

宋代   周假庵 煙蒼蒼，题赵图题江茫茫，千里明月夜掛天中央。夜潮译赏
奔潮不盡當日恨，赵千周假金波怒，潮图卷虯龍。庵原
長浦口，文翻秋飛揚，析和鷗雁不眠聲周間。诗意
風高沙漲望難到，题赵图题羽翰但逐潮低昂。千里
窗間簾炷香，夜潮译赏開卷有素商。赵千周假
何須八月上錢唐，潮图對此秋濤生錦囊。庵原
分類：

《題趙千裏夜潮圖》周假庵 翻譯、賞析和詩意

《題趙千裏夜潮圖》是宋代周假庵所作的一首詩詞。下麵是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

煙蒼蒼，江茫茫，
明月夜掛天中央。
奔潮不盡當日恨，
金波怒，卷虯龍。

譯文：
煙霧蒼蒼，江水茫茫，
明亮的月亮掛在天空中央。
奔湧的潮水無盡地激起當年的悔恨，
金色波浪憤怒地卷起蜿蜒的龍形。

詩意：
這首詩描述了夜晚的江潮景象。煙霧彌漫，江水遼闊無邊，明亮的月亮高懸天空。詩人借江潮的浩渺之勢，表達了自己對過往時光的悔恨之情。奔湧的潮水不停地湧來，仿佛在怒吼，波浪猶如卷起的巨龍。

賞析：
這首詩通過描繪江潮的景象，表達了詩人內心深處的情感。煙霧和江水的描繪營造出一種蒼茫、遼闊的氛圍，與明亮的月亮形成鮮明的對比。詩人以江潮的奔湧來象征過去的不盡之悔恨，金色的波浪展現出強烈的憤怒之情，仿佛在卷起一條蜿蜒的龍形。長浦口和秋飛揚的描繪進一步增強了詩中景象的壯麗和動感。詩人通過形象的描繪，將自己的情感融入其中，表達了對往事的懊悔和內心的矛盾。最後兩句表達了詩人對於詩中景象的讚歎，窗間簾炷香、開卷有素商，展現了對於藝術的欣賞和追求。最後一句“何須八月上錢唐，對此秋濤生錦囊”，表達了詩人對於藝術創作的渴望和追求，將藝術比作一隻裝滿了秋天之濤的錦囊，寓意豐富。

總之，這首詩以江潮為意象，以雄渾壯麗的景象和矛盾情感的交織來表達詩人對過去的懊悔以及對藝術的追求。通過形象的描繪和巧妙的比喻，展現了詩人獨特的感受和思考，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題趙千裏夜潮圖》周假庵 拚音讀音參考

tí zhào qiān lǐ yè cháo tú
題趙千裏夜潮圖

yān cāng cāng, jiāng máng máng,
煙蒼蒼，江茫茫，
míng yuè yè guà tiān zhōng yāng.
明月夜掛天中央。
bēn cháo bù jìn dāng rì hèn,
奔潮不盡當日恨，
jīn bō nù, juǎn qiú lóng.
金波怒，卷虯龍。
zhǎng pǔ kǒu, qiū fēi yáng,
長浦口，秋飛揚，
ōu yàn bù mián shēng zhōu jiān.
鷗雁不眠聲周間。
fēng gāo shā zhǎng wàng nán dào,
風高沙漲望難到，
yǔ hàn dàn zhú cháo dī áng.
羽翰但逐潮低昂。
chuāng jiān lián zhù xiāng,
窗間簾炷香，
kāi juàn yǒu sù shāng.
開卷有素商。
hé xū bā yuè shàng qián táng,
何須八月上錢唐，
duì cǐ qiū tāo shēng jǐn náng.
對此秋濤生錦囊。

網友評論

* 《題趙千裏夜潮圖》題趙千裏夜潮圖周假庵原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題趙千裏夜潮圖》 周假庵宋代周假庵煙蒼蒼，江茫茫，明月夜掛天中央。奔潮不盡當日恨，金波怒，卷虯龍。長浦口，秋飛揚，鷗雁不眠聲周間。風高沙漲望難到，羽翰但逐潮低昂。窗間簾炷香，開卷有素商。何須八月上錢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。