《浪淘沙（桃花）》 趙師俠

宋代   趙師俠 桃萼正芳菲。浪淘
初占春時。沙桃师侠赏析
蒸霞燦錦望中迷。花赵和诗
斜出繁枝臨曲沼，原文意浪鸞鑒妝遲。翻译
蜂蝶鎮相依。淘沙桃花
天氣融怡。赵师
空教追憶武陵溪。浪淘
片片漫隨流水去，沙桃师侠赏析風暖煙霏。花赵和诗
分類： 浪淘沙

《浪淘沙（桃花）》趙師俠 翻譯、原文意浪賞析和詩意

《浪淘沙（桃花）》是翻译一首宋代的詩詞，作者是淘沙桃花趙師俠。以下是赵师詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桃萼正芳菲。浪淘
初占春時。
蒸霞燦錦望中迷。
斜出繁枝臨曲沼，
鸞鑒妝遲。
蜂蝶鎮相依。
天氣融怡。
空教追憶武陵溪。
片片漫隨流水去，
風暖煙霏。

中文譯文：
桃花的花瓣正綻放得鮮豔芬香。
初春時節，它們剛剛開放。
如蒸發的霞光，猶如燦爛的錦繡，讓人迷失在其中。
斜斜地伸出繁茂的枝條，臨近曲曲的小沼澤，
宛如鳳凰的鏡子，裝飾得稍晚一些。
蜜蜂和蝴蝶相互依偎。
天氣溫暖而宜人。
虛空中喚起對武陵溪的回憶，
花瓣一片片隨著流水漂浮而去，
風暖煙霏。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天桃花盛開的美景，以及周圍自然環境的溫暖和宜人。詩人通過生動的描寫，展示了桃花綻放的盛景和美麗的景色，以及桃花與周圍自然元素的和諧共生。

詩中的桃花被描繪為色彩鮮豔、芳香四溢的花瓣，吸引了蜜蜂和蝴蝶。詩人通過形容桃花的美麗，將讀者帶入到春天的氛圍中，感受到了初春時節的生機與活力。

詩人還以桃花為線索，描述了桃花叢中的曲沼和周圍的景色。他運用了形象的比喻，將曲沼比作鳳凰的鏡子，凸顯了桃花叢中的寧靜和美麗，增添了一種神秘的情調。

最後兩句表達了詩人對過去時光的追憶，他在溫暖的春風中，回憶起了武陵溪的美景。詩的結尾以片片的桃花瓣隨流水漂浮而去，風中彌漫著溫暖的煙霧，給人以寧靜和安逸的感覺。

整首詩以桃花為主題，通過細膩的描寫和富有想象力的意象，傳達了春天的美好和溫馨。讀者在閱讀時可以感受到桃花盛開的喜悅和大自然的寧靜，同時也引發對美好時光和過去回憶的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浪淘沙（桃花）》趙師俠 拚音讀音參考

làng táo shā táo huā
浪淘沙（桃花）

táo è zhèng fāng fēi.
桃萼正芳菲。
chū zhàn chūn shí.
初占春時。
zhēng xiá càn jǐn wàng zhōng mí.
蒸霞燦錦望中迷。
xié chū fán zhī lín qū zhǎo, luán jiàn zhuāng chí.
斜出繁枝臨曲沼，鸞鑒妝遲。
fēng dié zhèn xiāng yī.
蜂蝶鎮相依。
tiān qì róng yí.
天氣融怡。
kōng jiào zhuī yì wǔ líng xī.
空教追憶武陵溪。
piàn piàn màn suí liú shuǐ qù, fēng nuǎn yān fēi.
片片漫隨流水去，風暖煙霏。

網友評論

* 《浪淘沙（桃花）》趙師俠原文、翻譯、賞析和詩意(浪淘沙（桃花） 趙師俠)专题为您介绍：《浪淘沙桃花）》 趙師俠宋代趙師俠桃萼正芳菲。初占春時。蒸霞燦錦望中迷。斜出繁枝臨曲沼，鸞鑒妝遲。蜂蝶鎮相依。天氣融怡。空教追憶武陵溪。片片漫隨流水去，風暖煙霏。分類：浪淘沙《浪淘沙桃花）》趙師俠 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。