《望月婆羅門 懷古》 王寂

元代   王寂 笑談尊俎，望月文翻望月坐中驚歎謫仙人。婆罗婆罗
烏絲落筆如神。门怀门怀
喚起小鬟風味，古王古王學按古陽春。寂原寂
對瓊枝璧月，译赏朝暮長新。析和
宦萍此身。诗意
歎別後、望月文翻望月跡俱陳。婆罗婆罗
獨有芳溫一念，门怀门怀紅淚羅巾。古王古王
憑誰妙手，寂原寂為寫寄、译赏崔徽一幅真。析和
聊慰我、老眼風塵。
分類： 婆羅門

《望月婆羅門 懷古》王寂 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《望月婆羅門 懷古》

笑談尊俎，坐中驚歎謫仙人。
烏絲落筆如神。
喚起小鬟風味，學按古陽春。
對瓊枝璧月，朝暮長新。
宦萍此身。
歎別後、跡俱陳。
獨有芳溫一念，紅淚羅巾。
憑誰妙手，為寫寄、崔徽一幅真。
聊慰我、老眼風塵。

中文譯文：
笑談尊俎，坐中驚歎謫仙人。
輕鬆愉快地談論著酒宴祭品，在座之中驚歎於謫仙之人的非凡。
烏絲落筆如神。
他的烏發垂下，寫字如神。
喚起小鬟風味，學按古陽春。
喚醒了小婢女們的風韻，學習按照古代的陽春之風。
對瓊枝璧月，朝暮長新。
對著美麗的月亮和花朵，早晚都充滿新鮮感。
宦萍此身。
我這身為官的身份。
歎別後、跡俱陳。
歎息分別之後，一切痕跡都已消失。
獨有芳溫一念，紅淚羅巾。
隻有內心深處有一份溫暖的思念，紅色的淚水染濕了絲巾。
憑誰妙手，為寫寄、崔徽一幅真。
憑誰的巧手，才能真實地描繪出寄托對崔徽的一幅畫作。
聊慰我、老眼風塵。
勉強安慰我，這雙顛沛流離的老眼。

詩意和賞析：
這首詩詞是元代王寂的作品，表達了對過去的懷念和對當下境遇的感慨。詩中以詼諧輕鬆的方式描述了一場酒宴中的場景，作者對謫仙之人的才華讚歎不已，也點醒了小婢女們的風雅之氣。詩人在對月亮和花朵的描寫中，表達了對美好事物的欣賞和對生活的期待。然而，詩人自己的境遇卻與這美好的景象形成鮮明對比，他身為官員的身份和曾經的一切都已消逝，隻留下內心深處的思念和傷感。詩人希望有一位妙手能夠真實地描繪出他對崔徽的思念，以此來安慰他這顛沛流離的老眼。

整首詩情感豐富，交織了對美好事物的追求、對過去的懷念，以及對自身命運的無奈。通過詼諧輕鬆的描寫方式，增添了詩詞的趣味性。詩人以自身的經曆和情感為線索，表達了對美好與溫暖的向往，同時也反映了人生的無常和變遷。這首詩詞在揭示人情世態的同時，也引人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望月婆羅門 懷古》王寂 拚音讀音參考

wàng yuè pó luó mén huái gǔ
望月婆羅門 懷古

xiào tán zūn zǔ, zuò zhōng jīng tàn zhé xiān rén.
笑談尊俎，坐中驚歎謫仙人。
wū sī luò bǐ rú shén.
烏絲落筆如神。
huàn qǐ xiǎo huán fēng wèi, xué àn gǔ yáng chūn.
喚起小鬟風味，學按古陽春。
duì qióng zhī bì yuè, zhāo mù zhǎng xīn.
對瓊枝璧月，朝暮長新。
huàn píng cǐ shēn.
宦萍此身。
tàn bié hòu jī jù chén.
歎別後、跡俱陳。
dú yǒu fāng wēn yī niàn, hóng lèi luó jīn.
獨有芳溫一念，紅淚羅巾。
píng shuí miào shǒu, wèi xiě jì cuī huī yī fú zhēn.
憑誰妙手，為寫寄、崔徽一幅真。
liáo wèi wǒ lǎo yǎn fēng chén.
聊慰我、老眼風塵。

網友評論

* 《望月婆羅門 懷古》王寂原文、翻譯、賞析和詩意(望月婆羅門 懷古 王寂)专题为您介绍：《望月婆羅門 懷古》 王寂元代王寂笑談尊俎，坐中驚歎謫仙人。烏絲落筆如神。喚起小鬟風味，學按古陽春。對瓊枝璧月，朝暮長新。宦萍此身。歎別後、跡俱陳。獨有芳溫一念，紅淚羅巾。憑誰妙手，為寫寄、崔徽一幅真 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。