《送晉原喬主簿》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 太守登車時，送晋送晋诗意我病不能出。原乔原乔译赏
遙期玩海棠，主簿主簿度險馬屢叱。梅尧
唯畏行邁遲，臣原惡欲及春日。文翻
何為愛此花，析和曾非桃杏匹。送晋送晋诗意
生紅濃複淺，原乔原乔译赏瘦蔕修且密。主簿主簿
湖傍幾十樹，梅尧雕盤擁新漆。臣原
酒傾琉璃盆，文翻月上歡未畢。析和
縣官同遠宦，送晋送晋诗意簿領無督詰。
刻意詠芳菲，追補李杜失。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送晉原喬主簿》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送晉原喬主簿》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太守登車時，我病不能出。
遙期玩海棠，度險馬屢叱。
唯畏行邁遲，惡欲及春日。
何為愛此花，曾非桃杏匹。
生紅濃複淺，瘦蔕修且密。
湖傍幾十樹，雕盤擁新漆。
酒傾琉璃盆，月上歡未畢。
縣官同遠宦，簿領無督詰。
刻意詠芳菲，追補李杜失。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在送別晉原喬主簿時的情景和感受。詩人因病無法親自前往送行，隻能在心中期待著遠處的海棠花開。他擔心自己行動遲緩，怕錯過了春天的美景。詩人思考了為什麽自己如此喜愛這朵花，明明它並非桃杏花那樣美麗。他觀察到海棠花的顏色鮮豔而淺薄，花瓣修長而緊密。在湖邊，有幾十棵海棠樹，它們的花盤雕刻精美，盛放在新漆的花盆中。詩人倒滿琉璃酒盆，月亮升起，歡樂未盡。縣官和遠離家鄉的官員們一同送行，主簿的職責沒有受到質疑。詩人刻意吟詠這美麗的花朵，以彌補李白和杜甫等前輩詩人所遺失的東西。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了送別時的情景和詩人的內心感受。詩人通過對海棠花的描寫，表達了對春天和美好事物的向往，同時也表達了對時間流逝的擔憂。詩中的海棠花被賦予了特殊的意義，它不僅僅是一朵美麗的花朵，更象征著詩人對生命和美好的追求。詩人通過對海棠花的細致觀察，展示了他對細節的敏感和對美的追求。整首詩詞以細膩的描寫和深情的思考，展現了梅堯臣獨特的藝術風格和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送晉原喬主簿》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng jìn yuán qiáo zhǔ bù
送晉原喬主簿

tài shǒu dēng chē shí, wǒ bìng bù néng chū.
太守登車時，我病不能出。
yáo qī wán hǎi táng, dù xiǎn mǎ lǚ chì.
遙期玩海棠，度險馬屢叱。
wéi wèi xíng mài chí, è yù jí chūn rì.
唯畏行邁遲，惡欲及春日。
hé wéi ài cǐ huā, céng fēi táo xìng pǐ.
何為愛此花，曾非桃杏匹。
shēng hóng nóng fù qiǎn, shòu dì xiū qiě mì.
生紅濃複淺，瘦蔕修且密。
hú bàng jǐ shí shù, diāo pán yōng xīn qī.
湖傍幾十樹，雕盤擁新漆。
jiǔ qīng liú lí pén, yuè shàng huān wèi bì.
酒傾琉璃盆，月上歡未畢。
xiàn guān tóng yuǎn huàn, bù lǐng wú dū jí.
縣官同遠宦，簿領無督詰。
kè yì yǒng fāng fēi, zhuī bǔ lǐ dù shī.
刻意詠芳菲，追補李杜失。

網友評論

* 《送晉原喬主簿》送晉原喬主簿梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送晉原喬主簿》 梅堯臣宋代梅堯臣太守登車時，我病不能出。遙期玩海棠，度險馬屢叱。唯畏行邁遲，惡欲及春日。何為愛此花，曾非桃杏匹。生紅濃複淺，瘦蔕修且密。湖傍幾十樹，雕盤擁新漆。酒傾琉璃盆，月上歡未畢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。