《邑中滯雨示陳貴白》 戴表元

宋代   戴表元 猶及相逢鬢未華，邑中邑中元原译赏故鄉春盡不須嗟。滞雨滞雨
園林處處生新草，示陈示陈诗意風雨年年送落花。贵白贵白
高樹書寒歸有鳥，戴表小溪湍急走如蛇。文翻
方知傲世不在隱，析和高枕北窗聞打衙。邑中邑中元原译赏
分類：

《邑中滯雨示陳貴白》戴表元 翻譯、滞雨滞雨賞析和詩意

《邑中滯雨示陳貴白》是示陈示陈诗意宋代戴表元所作的一首詩詞。以下是贵白贵白詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
猶及相逢鬢未華，戴表
故鄉春盡不須嗟。文翻
園林處處生新草，析和
風雨年年送落花。邑中邑中元原译赏
高樹書寒歸有鳥，
小溪湍急走如蛇。
方知傲世不在隱，
高枕北窗聞打衙。

詩意：
這首詩詞描述了作者身在邑中的一場滯雨，他通過寫景表達了對故鄉的思念之情。盡管相逢的人已經年老，但仍然保持著青春的容顏。作者提醒自己，不必為故鄉的春天已經過去而悲歎，因為每個地方都會長出新的青草，每年的風雨都會送走凋零的花朵。高樹上還有鳥兒在寒冷的天氣裏歌唱，小溪湍急地流動，宛如蛇行。通過這些景物的描繪，作者得知自己並不是傲世的隱士，而是坐享北窗高枕之地，聽聞打衙的喧囂聲。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪雨天、園林、樹木、小溪等元素，展現了作者對故鄉的懷念之情。詩中的滯雨和春盡，寄托了作者的思鄉之情，表達了對歲月流轉的感慨。作者以自然景物的變化來對比人生的變遷，既抒發了個人情感，又表達了對生命的思考。

詩中的園林、新草、落花等描繪了生命的循環和自然的恢複力，給人以希望和安慰。高樹上鳥兒的存在，象征著生命的韌性和堅持不懈的精神。同時，小溪湍急的流動形象化地描繪了時間的推移和生命的不斷前行。

整首詩以寫景入情，細膩地描繪了自然景物，通過對自然的觀察和思考，表達了對故鄉和生命的思索。作者並沒有消極地思念故鄉的春天的過去，而是從自然景物中獲得啟示，表達了對生命的樂觀態度和對未來的希望。這種積極向上的情感使得整首詩充滿了韻味和思想深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《邑中滯雨示陳貴白》戴表元 拚音讀音參考

yì zhōng zhì yǔ shì chén guì bái
邑中滯雨示陳貴白

yóu jí xiāng féng bìn wèi huá, gù xiāng chūn jǐn bù xū jiē.
猶及相逢鬢未華，故鄉春盡不須嗟。
yuán lín chǔ chù shēng xīn cǎo, fēng yǔ nián nián sòng luò huā.
園林處處生新草，風雨年年送落花。
gāo shù shū hán guī yǒu niǎo, xiǎo xī tuān jí zǒu rú shé.
高樹書寒歸有鳥，小溪湍急走如蛇。
fāng zhī ào shì bù zài yǐn, gāo zhěn běi chuāng wén dǎ yá.
方知傲世不在隱，高枕北窗聞打衙。

網友評論

* 《邑中滯雨示陳貴白》邑中滯雨示陳貴白戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《邑中滯雨示陳貴白》 戴表元宋代戴表元猶及相逢鬢未華，故鄉春盡不須嗟。園林處處生新草，風雨年年送落花。高樹書寒歸有鳥，小溪湍急走如蛇。方知傲世不在隱，高枕北窗聞打衙。分類：《邑中滯雨示陳貴白》戴表元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。