《古漁父》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 窮秋漫漫蒹葭雨，古渔裋褐休休白發翁。父古
範子歸來思狡兔，渔父译赏呂公何意兆非熊。黄庭
漁收亥日妻到市，坚原醉臥水痕船信風。文翻
四海租庸人草草，析和太平長在碧波中。诗意
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），古渔字魯直，父古自號山穀道人，渔父译赏晚號涪翁，黄庭又稱豫章黃先生，坚原漢族，文翻洪州分寧（今江西修水）人。析和北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《古漁父》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《古漁父》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意賞析：

窮秋漫漫蒹葭雨，
秋天已經深入，雨水連綿不斷，
裋褐休休白發翁。
衣著簡樸的老人安然休息，頭發已經白了。
範子歸來思狡兔，
範子回來了，心中思念著狡猾的兔子，
呂公何意兆非熊。
呂公（指呂洞賓）有何意圖，預示著並非遇到凶險。
漁收亥日妻到市，
漁民在亥時結束漁獲，妻子來到市場，
醉臥水痕船信風。
醉臥在濕漉漉的船上，感受著微風的信號。
四海租庸人草草，
四方天下的租稅徭役之人匆匆忙忙，
太平長在碧波中。
太平盛世長久存在於碧波之中。

詩詞《古漁父》通過描繪一個古老的漁父的生活場景，表達了對平淡生活的執著和對太平盛世的美好向往。

在詩的開頭，黃庭堅以形容詞"窮秋漫漫"形象地描繪了秋天無盡的雨水，給人一種悠長寂寥的感覺。接著，他以"裋褐休休白發翁"來描寫漁父，裋褐表示他的衣著簡樸，白發翁則展現了他的年邁。這兩句表現了漁父勤勞樸實、安享晚年的生活狀態。

接下來的兩句，詩人以範子和呂公的寓言形式，表達了對漁父的思念和對他不會遇到凶險的祝願。

第三聯寫漁父的妻子按時來到市場，漁父醉臥船上，感受著微風，這裏傳遞出家庭團聚的歡樂和漁父對自然的陶醉。

最後兩句詩，以"四海租庸人草草，太平長在碧波中"作為結尾，表達了對大眾生活的關切和對太平盛世的期待。詩人希望人們不要被繁雜的生活所迷惑，太平盛世的美好就存在於人們平凡的生活之中。

整首詩以簡潔明快的語言，勾勒出一個古老漁父的生活場景，通過對漁父的描寫，表達了詩人對簡樸生活的向往和對社會太平的期盼。同時，也啟示人們要珍惜平凡生活中的美好，放眼大處、追求太平盛世。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古漁父》黃庭堅 拚音讀音參考

gǔ yú fù
古漁父

qióng qiū màn màn jiān jiā yǔ, shù hè xiū xiū bái fà wēng.
窮秋漫漫蒹葭雨，裋褐休休白發翁。
fàn zi guī lái sī jiǎo tù, lǚ gōng hé yì zhào fēi xióng.
範子歸來思狡兔，呂公何意兆非熊。
yú shōu hài rì qī dào shì, zuì wò shuǐ hén chuán xìn fēng.
漁收亥日妻到市，醉臥水痕船信風。
sì hǎi zū yōng rén cǎo cǎo, tài píng zhǎng zài bì bō zhōng.
四海租庸人草草，太平長在碧波中。

網友評論

* 《古漁父》古漁父黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古漁父》 黃庭堅宋代黃庭堅窮秋漫漫蒹葭雨，裋褐休休白發翁。範子歸來思狡兔，呂公何意兆非熊。漁收亥日妻到市，醉臥水痕船信風。四海租庸人草草，太平長在碧波中。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。