《百媚娘（雙調）》 張先

宋代   張先 珠闕五雲仙子。百媚百媚
未省有誰能似。娘双娘双
百媚算應天乞與，调张调张淨飾豔妝俱美。先原析和先
若取次芳華皆可意。文翻
何處比桃李。译赏
蜀被錦紋鋪水。诗意
不放彩鴛雙戲。百媚百媚
樂事也知存後會，娘双娘双爭奈眼前心裏。调张调张
綠皺小池紅疊砌。先原析和先
花外東風起。文翻
分類： 百媚娘

作者簡介(張先)

張先（990－1078），译赏字子野，诗意烏程（今浙江湖州吳興）人。百媚百媚北宋時期著名的詞人，曾任安陸縣的知縣，因此人稱“張安陸”。天聖八年進士，官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用“影”字，世稱張三影。

《百媚娘（雙調）》張先 翻譯、賞析和詩意

《百媚娘（雙調）》是一首宋代的詩詞，作者是張先。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珠闕五雲仙子。
未省有誰能似。
百媚算應天乞與，
淨飾豔妝俱美。
若取次芳華皆可意。
何處比桃李。
蜀被錦紋鋪水。
不放彩鴛雙戲。
樂事也知存後會，
爭奈眼前心裏。
綠皺小池紅疊砌。
花外東風起。

詩意：
這首詩以描繪美女為主題，展現了女子的美麗和吸引力。詩人通過描述珠宮中的仙子，表達了她們無與倫比的美貌。這些美女的容貌堪比天上的仙子，化妝打扮得十分精致，美麗動人。無論是在青春年華還是在成熟時期，她們都十分令人喜愛。她們像桃李花一樣美麗，遠遠超過其他地方的美女。詩中還描繪了錦紋鋪滿水麵的蜀地，彩鴛鴦在水中嬉戲，給人以歡樂的感覺。然而，盡管有美好的事物和快樂的時刻存在，但眼前的事物和內心的情感卻無法相提並論。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描述了美女的風采，並通過比喻和意象豐富了描寫的效果。珠宮中的五雲仙子象征著至高無上的美麗，她們的容貌無人能及。詩人通過使用"百媚"來形容這些美女，強調她們的美麗是天賜的，不是凡人可以比擬的。詩中的"淨飾豔妝俱美"表明她們妝容精致，整齊劃一，展現了她們的完美和高貴。詩人通過描繪蜀地的錦紋和彩鴛鴦的嬉戲，表達了歡樂和愉悅的氛圍，增添了詩的生動感。然而，詩的最後兩句"樂事也知存後會，爭奈眼前心裏"則表達了詩人眼前的事物和內心的情感無法與美女相比的無奈。整首詩以詩人的視角展示了美女的魅力和自身的心境，通過對美的描繪和情感的表達，使得讀者能夠對美的追求和內心的感受產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《百媚娘（雙調）》張先 拚音讀音參考

bǎi mèi niáng shuāng diào
百媚娘（雙調）

zhū quē wǔ yún xiān zǐ.
珠闕五雲仙子。
wèi shěng yǒu shuí néng shì.
未省有誰能似。
bǎi mèi suàn yìng tiān qǐ yǔ, jìng shì yàn zhuāng jù měi.
百媚算應天乞與，淨飾豔妝俱美。
ruò qǔ cì fāng huá jiē kě yì.
若取次芳華皆可意。
hé chǔ bǐ táo lǐ.
何處比桃李。
shǔ bèi jǐn wén pù shuǐ.
蜀被錦紋鋪水。
bù fàng cǎi yuān shuāng xì.
不放彩鴛雙戲。
lè shì yě zhī cún hòu huì, zhēng nài yǎn qián xīn lǐ.
樂事也知存後會，爭奈眼前心裏。
lǜ zhòu xiǎo chí hóng dié qì.
綠皺小池紅疊砌。
huā wài dōng fēng qǐ.
花外東風起。

網友評論

* 《百媚娘（雙調）》張先原文、翻譯、賞析和詩意(百媚娘（雙調） 張先)专题为您介绍：《百媚娘雙調）》 張先宋代張先珠闕五雲仙子。未省有誰能似。百媚算應天乞與，淨飾豔妝俱美。若取次芳華皆可意。何處比桃李。蜀被錦紋鋪水。不放彩鴛雙戲。樂事也知存後會，爭奈眼前心裏。綠皺小池紅疊砌。花外東風 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。