《送友人之揚州（一作遊淮南）》 李頻

唐代   李頻 一別長安後，送友送友赏析晨征便信雞。人之人
河聲入峽急，扬州扬州原文意地勢出關低。作游作游
綠樹叢垓下，淮南淮南和诗青蕪闊楚西。李频
路長知不惡，翻译隨處得詩題。送友送友赏析
分類：

作者簡介(李頻)

李頻（818—876），人之人字德新，扬州扬州原文意唐大中元年(847)，作游作游唐壽昌長汀源人（今建德李家鎮）葬於永樂(今李家)，淮南淮南和诗唐代後期詩人。李频幼讀詩書，翻译博覽強記，送友送友赏析領悟頗多。壽昌縣令 穆君 遊靈棲洞，即景吟詩：“一徑入雙崖，初疑有幾家。行窮人不見，坐久日空斜”。得此四句後稍頓未續。時李頻從行，續吟：“石上生靈筍，池中落異花。終須結茅屋，到此學餐霞。”穆君大為讚賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。

《送友人之揚州（一作遊淮南）》李頻 翻譯、賞析和詩意

送友人之揚州（一作遊淮南）

一別長安後，晨征便信雞。
河聲入峽急，地勢出關低。
綠樹叢垓下，青蕪闊楚西。
路長知不惡，隨處得詩題。

詩詞的中文譯文：

和友人分別後，早晨出發聽到雞鳴。
河水的聲音在峽穀間急促流淌，地勢出關口低平。
綠樹叢生在城牆下，青蕪遍布在楚國的西部。
在漫長的路途上，我不厭其煩，隨處都能找到題詩的靈感。

詩意和賞析：

這首詩描寫了詩人與友人分別後，他送行時早晨聽到雞鳴，象征著新的旅程開始。詩中的河流聲入峽穀急促流淌，地勢平緩，將詩人從長安引向揚州（或淮南），表現了詩人對朋友離別的感慨和對旅途的快樂期待。

詩中描述了綠樹叢生在垓下，青蕪擴展至楚國西部，意味著詩人要經過一片自然環境優美的地方。同時，詩人表達了他對漫長旅途的樂觀心態，他不厭其煩，隨處都能找到題詩的靈感，說明他在旅行中能夠體驗到詩歌帶來的愉悅和靈感，並將這些靈感轉化為了詩詞。

這首詩通過描寫自然景觀和詩人在旅途中的心情，傳達了詩人對於友人分別的不舍和對旅行的期待，同時表達了他對詩歌創作的熱情和樂趣。整首詩語言簡練，意境清晰，流露出了作者積極向上的心態和對美好事物的熱愛與追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送友人之揚州（一作遊淮南）》李頻 拚音讀音參考

sòng yǒu rén zhī yáng zhōu yī zuò yóu huái nán
送友人之揚州（一作遊淮南）

yī bié cháng ān hòu, chén zhēng biàn xìn jī.
一別長安後，晨征便信雞。
hé shēng rù xiá jí, dì shì chū guān dī.
河聲入峽急，地勢出關低。
lǜ shù cóng gāi xià, qīng wú kuò chǔ xī.
綠樹叢垓下，青蕪闊楚西。
lù cháng zhī bù è, suí chù dé shī tí.
路長知不惡，隨處得詩題。

網友評論

* 《送友人之揚州（一作遊淮南）》送友人之揚州（一作遊淮南）李頻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送友人之揚州一作遊淮南）》 李頻唐代李頻一別長安後，晨征便信雞。河聲入峽急，地勢出關低。綠樹叢垓下，青蕪闊楚西。路長知不惡，隨處得詩題。分類：作者簡介(李頻)李頻818—876），字德新，唐大中元年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。