《正月望夜示童子》 張耒

宋代   張耒 呼童致明燭，正月正月张耒展我窗前書。望夜望夜
顧謂爾童子，示童示童赏析此豈不足歟。原文意
得意自忘偽，翻译觀一知其餘。和诗
爾觀千萬燈，正月正月张耒豈與一燭殊。望夜望夜
爾豈不欲醉，示童示童赏析舉杯傾我壺。原文意
爾豈不欲飽，翻译構火烹我魚。和诗
人生貪外物，正月正月张耒要以樂甚軀。望夜望夜
吾求安不足，示童示童赏析安用勞馳驅。
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳，學官蘇轍重愛，從學於蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《正月望夜示童子》張耒 翻譯、賞析和詩意

《正月望夜示童子》是宋代張耒的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

呼童致明燭，展我窗前書。
呼喚童子，點亮明亮的蠟燭，展開我窗前的書卷。

顧謂爾童子，此豈不足歟。
轉身對這位童子說，這難道不夠好嗎？

得意自忘偽，觀一知其餘。
欣喜之中忘卻了虛偽，觀察一樣事物就能知道其他的事物。

爾觀千萬燈，豈與一燭殊。
你看著成千上萬的燈火，豈能與單一的蠟燭相比？

爾豈不欲醉，舉杯傾我壺。
你難道不想陶醉其中，舉起酒杯倒滿我的酒壺。

爾豈不欲飽，構火烹我魚。
你難道不想吃飽，生火烹煮我的魚。

人生貪外物，要以樂甚軀。
人生中貪戀著外在的物質，應該以內心的快樂為重。

吾求安不足，安用勞馳驅。
我追求安逸卻不夠滿足，為了追求安逸而忙碌奔忙。

這首詩詞以夜晚的景象為背景，通過對話的形式展示了作者對世俗欲望的思考和反思。詩中通過對比明亮的燈火和單一的蠟燭，表達了追求豐富多彩生活的願望。作者認為人生應該以內心的滿足和快樂為目標，而不是沉迷於物質的追求。最後兩句詩則表達了作者對於追求安逸的矛盾心態，一方麵追求安逸，卻又因此勞累奔波。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對於生活的深刻思考和對人性的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《正月望夜示童子》張耒 拚音讀音參考

zhēng yuè wàng yè shì tóng zǐ
正月望夜示童子

hū tóng zhì míng zhú, zhǎn wǒ chuāng qián shū.
呼童致明燭，展我窗前書。
gù wèi ěr tóng zǐ, cǐ qǐ bù zú yú.
顧謂爾童子，此豈不足歟。
dé yì zì wàng wěi, guān yī zhī qí yú.
得意自忘偽，觀一知其餘。
ěr guān qiān wàn dēng, qǐ yǔ yī zhú shū.
爾觀千萬燈，豈與一燭殊。
ěr qǐ bù yù zuì, jǔ bēi qīng wǒ hú.
爾豈不欲醉，舉杯傾我壺。
ěr qǐ bù yù bǎo, gòu huǒ pēng wǒ yú.
爾豈不欲飽，構火烹我魚。
rén shēng tān wài wù, yào yǐ lè shén qū.
人生貪外物，要以樂甚軀。
wú qiú ān bù zú, ān yòng láo chí qū.
吾求安不足，安用勞馳驅。

網友評論

* 《正月望夜示童子》正月望夜示童子張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《正月望夜示童子》 張耒宋代張耒呼童致明燭，展我窗前書。顧謂爾童子，此豈不足歟。得意自忘偽，觀一知其餘。爾觀千萬燈，豈與一燭殊。爾豈不欲醉，舉杯傾我壺。爾豈不欲飽，構火烹我魚。人生貪外物，要以樂甚軀。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。