《過釣台作》 陳允平

宋代   陳允平 雙台屹屹幾春秋,过钓过钓千古高風一釣鉤。台作台作
越嶺有雲山北障,陈允桐江無浪水東流。平原
雪深黃葉埋寒虎,文翻煙暖青莎臥白鷗。译赏
漢業已隨宮樹老,析和月明長到客星樓。诗意
分類:

作者簡介(陳允平)

陳允平,过钓过钓字君衡,台作台作一字衡仲,陈允號西麓,平原宋末元初四明鄞縣(今浙江寧波市鄞縣)人。文翻生卒年俱不確定,译赏前人認為“把陳允平的析和生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間(1215-1220)比較合理”,“卒年疑在元貞前後,與周密卒年相去不遠”,暫依之。少從楊簡學,德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》,存詩86首,《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首,從《詩淵》輯50首,共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》,各存詞86首和123首,還有5首有調名而無詞,《全宋詞》無另輯者,共計209首。

《過釣台作》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《過釣台作》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文:
雙台聳立經曆了多少春秋,
千古英名就在一根釣竿之上。
越過山嶺有雲霧遮擋北方,
桐江的水卻沒有波浪向東流。
深厚的雪覆蓋著黃葉和寒虎,
暖意的煙霧覆蓋著青莎和白鷗。
漢朝的事業已經老去如同宮樹,
明亮的月光依然照耀著客星樓。

詩意:
《過釣台作》描繪了詩人經過釣台時的景象和感受。釣台作為一個象征性的地點,代表著古代文人士大夫的閑適生活和追求高尚境界的心態。詩人通過對釣台的描繪,表達了對古人高尚風範和英名的敬仰之情,同時也表現出對自然景色的讚美和對歲月流轉的思考。

賞析:
這首詩詞以自然景色為背景,通過對雙台、雲山、桐江和雪葉等元素的描繪,展現了一幅美麗而寧靜的山水畫麵。詩人運用自然景物進行意象的構建,以表現自己的情感和思考。通過對雙台的描繪,詩人表達了對古人的景仰和敬佩,認為他們的高尚風範和英名在曆史長河中流傳千古。越過山嶺的雲霧和桐江的平靜流水對比鮮明,形成了一種寧靜與動態的對比,也暗示了人生的起伏和變化。詩中的雪葉和寒虎、煙霧和青莎、白鷗和月光等意象,通過對自然界中不同元素的組合,展現了對生命和人生的思考。最後兩句詩中,詩人以漢朝的事業隨著宮樹老去為隱喻,抒發了對時光流轉和曆史滄桑的感慨,而月明長照客星樓則表達了對美好和持久的向往。

這首詩詞通過對自然景物的描繪,展現了作者對古人的景仰和敬佩,同時也抒發了對自然界和人生的思考和感慨。通過對時間、曆史和命運的思考,詩詞傳遞出一種對美好、高尚和持久的追求,給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《過釣台作》陳允平 拚音讀音參考

guò diào tái zuò
過釣台作

shuāng tái yì yì jǐ chūn qiū, qiān gǔ gāo fēng yī diào gōu.
雙台屹屹幾春秋,千古高風一釣鉤。
yuè lǐng yǒu yún shān běi zhàng, tóng jiāng wú làng shuǐ dōng liú.
越嶺有雲山北障,桐江無浪水東流。
xuě shēn huáng yè mái hán hǔ, yān nuǎn qīng shā wò bái ōu.
雪深黃葉埋寒虎,煙暖青莎臥白鷗。
hàn yè yǐ suí gōng shù lǎo, yuè míng zhǎng dào kè xīng lóu.
漢業已隨宮樹老,月明長到客星樓。

網友評論


* 《過釣台作》過釣台作陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《過釣台作》 陳允平宋代陳允平雙台屹屹幾春秋,千古高風一釣鉤。越嶺有雲山北障,桐江無浪水東流。雪深黃葉埋寒虎,煙暖青莎臥白鷗。漢業已隨宮樹老,月明長到客星樓。分類:作者簡介(陳允平)陳允平,字君衡,一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《過釣台作》過釣台作陳允平原文、翻譯、賞析和詩意原文,《過釣台作》過釣台作陳允平原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《過釣台作》過釣台作陳允平原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《過釣台作》過釣台作陳允平原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《過釣台作》過釣台作陳允平原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/034a39962498939.html

诗词类别

《過釣台作》過釣台作陳允平原文、的诗词

热门名句

热门成语