《答柴主簿二首》 林景熙

宋代   林景熙 相隔雲江有夢尋，答柴篇詩寄舊重兼金。主簿
冊林未遂鹿麋性，首答诗意風雨空愁葵藿心。柴主
老氣十年看劍在，簿首秋聲一夜入燈深。林景
銅槃消息無人問，熙原析和寂寞西樓待雁音。文翻
分類：

作者簡介(林景熙)

林景熙（1242～1310），译赏字德暘，答柴一作德陽，主簿號霽山。首答诗意溫州平陽（今屬浙江）人。柴主南宋末期愛國詩人。簿首鹹淳七年（公元1271年），林景由上舍生釋褐成進士，曆任泉州教授，禮部架閣，進階從政郎。宋亡後不仕，隱居於平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬於蘭亭附近。他教授生徒，從事著作，漫遊江浙，是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家，也是溫州曆史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。

《答柴主簿二首》林景熙 翻譯、賞析和詩意

《答柴主簿二首》是宋代詩人林景熙的作品。該詩以雲江為背景，表達了詩人對友人的思念之情以及對歲月流轉和人生無常的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
相隔雲江有夢尋，
篇詩寄舊重兼金。
冊林未遂鹿麋性，
風雨空愁葵藿心。
老氣十年看劍在，
秋聲一夜入燈深。
銅槃消息無人問，
寂寞西樓待雁音。

詩意和賞析：
這首詩以林景熙對友人的回答為題材，通過描繪雲江的景色和表達內心情感，展現了詩人對友情的思念之情和對時光流轉的感慨。

首句"相隔雲江有夢尋"，表達了詩人與友人相隔雲江之間的思念之情，他在夢中尋找友人的身影。

第二句"篇詩寄舊重兼金"，詩人將自己寫的詩篇寄給友人，表達了他對友情的珍視和重視。

第三句"冊林未遂鹿麋性"，詩人用鹿麋的性情來比喻自己未能實現的心願，抒發了對夢想未能實現的遺憾之情。

第四句"風雨空愁葵藿心"，通過描繪風雨中的葵藿，表達了詩人內心的孤寂和憂傷。

第五句"老氣十年看劍在"，描述了詩人十年來看劍的老態，暗示了歲月的流轉和人事的變遷。

第六句"秋聲一夜入燈深"，描繪了秋夜中深沉的燈火和內心的寂寞之情。

第七句"銅槃消息無人問"，詩人感歎自己的消息無人問津，表達了內心的孤獨和無奈之情。

最後一句"寂寞西樓待雁音"，將詩人孤獨等待的心情投射在西樓上，期待雁的歸來，表達了對友人的期盼和對寂寞的抒發。

這首詩以簡潔的語言描繪了詩人內心的情感和對友情的思念之情，通過自然景物的描寫和意象的運用，表達出歲月流轉、夢想未遂、時光流轉和孤獨等主題。整首詩境界高遠，意境深沉，給人以深思和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答柴主簿二首》林景熙 拚音讀音參考

dá chái zhǔ bù èr shǒu
答柴主簿二首

xiāng gé yún jiāng yǒu mèng xún, piān shī jì jiù zhòng jiān jīn.
相隔雲江有夢尋，篇詩寄舊重兼金。
cè lín wèi suì lù mí xìng, fēng yǔ kōng chóu kuí huò xīn.
冊林未遂鹿麋性，風雨空愁葵藿心。
lǎo qì shí nián kàn jiàn zài, qiū shēng yī yè rù dēng shēn.
老氣十年看劍在，秋聲一夜入燈深。
tóng pán xiāo xī wú rén wèn, jì mò xī lóu dài yàn yīn.
銅槃消息無人問，寂寞西樓待雁音。

網友評論

* 《答柴主簿二首》答柴主簿二首林景熙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答柴主簿二首》 林景熙宋代林景熙相隔雲江有夢尋，篇詩寄舊重兼金。冊林未遂鹿麋性，風雨空愁葵藿心。老氣十年看劍在，秋聲一夜入燈深。銅槃消息無人問，寂寞西樓待雁音。分類：作者簡介(林景熙)林景熙1242 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。