《薛中舍宰聞喜》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 秦人宦於秦，薛中薛中析和百事順耳目。舍宰舍宰诗意
山川我已疏，闻喜闻喜文翻風物子所熟。梅尧
維美行邁時，臣原親賓祖車轂。译赏
空將離別心，薛中薛中析和欲出無僮仆。舍宰舍宰诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，闻喜闻喜文翻世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。薛中薛中析和宣城古稱宛陵，舍宰舍宰诗意世稱宛陵先生。闻喜闻喜文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《薛中舍宰聞喜》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《薛中舍宰聞喜》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秦人宦於秦，
百事順耳目。
山川我已疏，
風物子所熟。
維美行邁時，
親賓祖車轂。
空將離別心，
欲出無僮仆。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秦人在秦國官職中的喜悅之情。他在秦國的一切事務都順利進行，耳目所及皆是順心的事情。他對於周圍的山川景物已經熟悉，而這些景物也成為了他的親近之物。在美好的時光裏，他與親友們一同乘坐祖輩傳下的華麗車輛，享受著榮耀與尊貴。然而，他內心卻感到離別的憂傷，因為他即將離開這個熟悉的環境，前往一個沒有仆人和隨從的陌生地方。

賞析：
這首詩詞通過描繪秦人在秦國的官職中的喜悅和離別之情，展現了作者對於人生變遷和離別的思考。詩中的秦人在官職中得到了一切順利和榮耀，但他內心卻感到離別的憂傷。這種離別既可以理解為他即將離開熟悉的環境，也可以理解為他即將離開一段美好時光。這種離別的心情在詩中被表現得非常真摯和深沉。

此外，詩中還通過描繪山川景物和乘坐祖輩傳下的車輛，展現了作者對於自然和傳統文化的熱愛。山川景物成為了秦人的親近之物，而祖輩傳下的車輛則象征著榮耀和尊貴。這些描寫使詩詞更加豐富和生動。

總的來說，這首詩詞通過對喜悅和離別的描繪，以及對自然和傳統文化的表達，展現了作者對於人生變遷和情感的思考，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《薛中舍宰聞喜》梅堯臣 拚音讀音參考

xuē zhōng shè zǎi wén xǐ
薛中舍宰聞喜

qín rén huàn yú qín, bǎi shì shùn ěr mù.
秦人宦於秦，百事順耳目。
shān chuān wǒ yǐ shū, fēng wù zi suǒ shú.
山川我已疏，風物子所熟。
wéi měi xíng mài shí, qīn bīn zǔ chē gū.
維美行邁時，親賓祖車轂。
kōng jiāng lí bié xīn, yù chū wú tóng pú.
空將離別心，欲出無僮仆。

網友評論

* 《薛中舍宰聞喜》薛中舍宰聞喜梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《薛中舍宰聞喜》 梅堯臣宋代梅堯臣秦人宦於秦，百事順耳目。山川我已疏，風物子所熟。維美行邁時，親賓祖車轂。空將離別心，欲出無僮仆。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。