《觀崇德墨竹歌》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 夜來北風元自小，观崇观崇何事吹折青琅玕。德墨德墨
數枝灑落高堂上，竹歌竹歌敗葉蕭蕭煙景寒。黄庭
乃是坚原神工妙手欲自試，襲取天巧不作難。文翻
行看歎息手摩拂，译赏落勢夭矯墨未乾。析和
往往塵晦碧紗籠，诗意伊人或用姓名通，观崇观崇未必全收俊偉功。德墨德墨
有能蓺事便白首，竹歌竹歌不免身為老畫工。黄庭
豈如崇德君，坚原學有古人風。文翻
揮毫李衛言神筆，彈琴蔡琰方入室。
道韞九歲能論詩，龍女早年先悟佛。
弈棋樵客腐柯還，吹笙仙子下緱山。
更能遇物寫形似，落筆不待施青丹。
尤知賞異老蒼節，獨與長鬆淩歲寒。
世俗甯知真與偽，揮霍紛紜鬼神事。
黃塵汙眼輕白日，卷軸無人得覘視。
見我好吟愛畫勝他人，直謂子美當前身。
贈圖索歌追故事，才薄豈易終斯文。
所愛子猷發嘉興，不可一日無此君。
吾家書齋符青壁，手種蒼琅十數百。
一官偶仕葉公城，道遠莫致心慘戚。
我方得此興不孤，造次卷置隨琴書。
思歸才有故園夢，便可呼兒開此圖。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《觀崇德墨竹歌》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

昨夜北風元從小，什麽事吹折青琅殲。
幾枝灑落高堂上，枯葉飄零煙景寒。
是神美妙手想自己試試，天巧不發動襲擊。
行看歎息手摩擦，部落勢力屈曲墨未幹。
往往塵埃昏暗碧紗，他有人用姓名通，不一定全收傑出功績。
有能力去種方便老，不免身為老畫工。
不如崇德你，學校有古人的風度。
揮毫李衛說神筆，彈琴蔡淡正在進入室。
道著九歲能討論詩，龍女早些年先悟佛。
下棋我客爛柯回，吹笙仙子下維山。
更能遇到東西寫形象，落筆不等待施青丹。
特別賞識和老黑節，隻有與長鬆淩寒冬。
世俗寧知道真與偽，揮霍紛紜鬼神的事。
黃塵汙眼輕白天，沒有人能夠監視卷軸。
見我喜歡吟愛畫勝過其他人，直接說你美在前身。
贈圖搜索歌追故事，才能薄難道容易最終斯文。
所愛王子猷發嘉興，不可一日無此君。
我家書房符青山，手種青琅十數百。
一官偶爾在葉城，方法遠沒有達到心難過。
我方得到這興不孤單，建造第二卷設置隨彈琴讀書。
想回家才有舊園夢，你可以叫我開這個圖。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《觀崇德墨竹歌》黃庭堅 拚音讀音參考

guān chóng dé mò zhú gē
觀崇德墨竹歌

yè lái běi fēng yuán zì xiǎo, hé shì chuī zhé qīng láng gān.
夜來北風元自小，何事吹折青琅玕。
shù zhī sǎ luò gāo táng shàng, bài yè xiāo xiāo yān jǐng hán.
數枝灑落高堂上，敗葉蕭蕭煙景寒。
nǎi shì shén gōng miào shǒu yù zì shì, xí qǔ tiān qiǎo bù zuò nán.
乃是神工妙手欲自試，襲取天巧不作難。
xíng kàn tàn xī shǒu mó fú, luò shì yāo jiǎo mò wèi gān.
行看歎息手摩拂，落勢夭矯墨未乾。
wǎng wǎng chén huì bì shā lóng, yī rén huò yòng xìng míng tōng, wèi bì quán shōu jùn wěi gōng.
往往塵晦碧紗籠，伊人或用姓名通，未必全收俊偉功。
yǒu néng yì shì biàn bái shǒu, bù miǎn shēn wéi lǎo huà gōng.
有能蓺事便白首，不免身為老畫工。
qǐ rú chóng dé jūn, xué yǒu gǔ rén fēng.
豈如崇德君，學有古人風。
huī háo lǐ wèi yán shén bǐ, tán qín cài yǎn fāng rù shì.
揮毫李衛言神筆，彈琴蔡琰方入室。
dào yùn jiǔ suì néng lùn shī, lóng nǚ zǎo nián xiān wù fú.
道韞九歲能論詩，龍女早年先悟佛。
yì qí qiáo kè fǔ kē hái, chuī shēng xiān zǐ xià gōu shān.
弈棋樵客腐柯還，吹笙仙子下緱山。
gèng néng yù wù xiě xíng sì, luò bǐ bù dài shī qīng dān.
更能遇物寫形似，落筆不待施青丹。
yóu zhī shǎng yì lǎo cāng jié, dú yǔ cháng sōng líng suì hán.
尤知賞異老蒼節，獨與長鬆淩歲寒。
shì sú níng zhī zhēn yǔ wěi, huī huò fēn yún guǐ shén shì.
世俗甯知真與偽，揮霍紛紜鬼神事。
huáng chén wū yǎn qīng bái rì, juàn zhóu wú rén dé chān shì.
黃塵汙眼輕白日，卷軸無人得覘視。
jiàn wǒ hǎo yín ài huà shèng tā rén, zhí wèi zi měi dāng qián shēn.
見我好吟愛畫勝他人，直謂子美當前身。
zèng tú suǒ gē zhuī gù shì, cái báo qǐ yì zhōng sī wén.
贈圖索歌追故事，才薄豈易終斯文。
suǒ ài zǐ yóu fā jiā xīng, bù kě yī rì wú cǐ jūn.
所愛子猷發嘉興，不可一日無此君。
wú jiā shū zhāi fú qīng bì, shǒu zhǒng cāng láng shí shù bǎi.
吾家書齋符青壁，手種蒼琅十數百。
yī guān ǒu shì yè gōng chéng, dào yuǎn mò zhì xīn cǎn qī.
一官偶仕葉公城，道遠莫致心慘戚。
wǒ fāng dé cǐ xìng bù gū, zào cì juǎn zhì suí qín shū.
我方得此興不孤，造次卷置隨琴書。
sī guī cái yǒu gù yuán mèng, biàn kě hū ér kāi cǐ tú.
思歸才有故園夢，便可呼兒開此圖。

網友評論

* 《觀崇德墨竹歌》觀崇德墨竹歌黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀崇德墨竹歌》 黃庭堅宋代黃庭堅夜來北風元自小，何事吹折青琅玕。數枝灑落高堂上，敗葉蕭蕭煙景寒。乃是神工妙手欲自試，襲取天巧不作難。行看歎息手摩拂，落勢夭矯墨未乾。往往塵晦碧紗籠，伊人或用姓名通，未 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。