《調笑令》 李呂

宋代   李呂 含怨。调笑调笑
兩顰淺。令李吕原令含吕
羽髻雲鬟低玉燕。文翻
綠沈香底金鵝扇。译赏怨李
隱隱花枝輕顫。析和
當筵不放紅雲轉。诗意
正是调笑调笑玉壺春滿。
分類： 調笑

作者簡介(李呂)

李呂，令李吕原令含吕字濱老，文翻一字東老，译赏怨李邵武軍光澤人。析和生於宋徽宗宣和四年，诗意卒於寧宗慶元四年，调笑调笑年七十七歲。令李吕原令含吕端莊自重，文翻記誦過人。年四十，即棄科舉。好治易，尤留意通鑒。教人循循善誘，常聚族百人，昕夕擊鼓，聚眾致禮享堂，不以寒暑廢。呂著有《澹軒集》十五卷，《國史經籍誌》傳於世。

《調笑令》李呂 翻譯、賞析和詩意

《調笑令·含怨》是一首宋代詩詞，作者李呂。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩邊的眉毛微微蹙起，
羽髻盤在雲鬟下，低垂著玉燕。
綠色的沈香底下是金鵝扇。
花枝微微顫動，隱隱約約。
宴席上不放紅雲轉，
正是玉壺裏春滿溢。

詩意：
這首詩以婦女的容貌和情感為主題，表達了女子含怨的心情。詩中描寫了女子的眉頭微微皺起，鬢發盤在頭頂上，垂下來形如玉燕。她手持金鵝扇，扇底是綠沈香。花枝微微顫動，仿佛隱約有情感的波動。在宴席上，她不敢流露出紅雲般的喜悅轉變，因為她心中充滿了怨恨。然而，她的內心卻如玉壺一樣充滿了春天的喜悅和溫暖。

賞析：
這首詩以簡潔而細膩的語言描繪了女子含怨的情感，展示了宋代女性的細膩和情感內斂。通過對女子容貌和儀態的描寫，詩人傳達了女子內心的情感和糾葛。她的眉頭微蹙、鬢發垂下，以及手持的金鵝扇，都顯示了她內心的不安和怨恨。然而，她又不敢在宴席上表露出自己的情感，隻能含怨而過。最後兩句“當筵不放紅雲轉。正是玉壺春滿。”則表達了她內心的喜悅和溫暖，雖然無法在外界展示，但在她的內心中卻充滿了春天的喜悅。

整首詩精煉而含蓄，通過對細節的描寫和意象的運用，詩人成功地表達了女子內心的複雜情感。它展示了宋代女性的內斂和善於隱藏情感的特點，同時也傳達了女性在封建社會中受限的處境。這首詩在情感和意境上都給人以深思，是一首值得欣賞和品味的佳作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《調笑令》李呂 拚音讀音參考

tiáo xiào lìng
調笑令

hán yuàn.
含怨。
liǎng pín qiǎn.
兩顰淺。
yǔ jì yún huán dī yù yàn.
羽髻雲鬟低玉燕。
lǜ shěn xiāng dǐ jīn é shàn.
綠沈香底金鵝扇。
yǐn yǐn huā zhī qīng chàn.
隱隱花枝輕顫。
dāng yán bù fàng hóng yún zhuǎn.
當筵不放紅雲轉。
zhèng shì yù hú chūn mǎn.
正是玉壺春滿。

網友評論

* 《調笑令》李呂原文、翻譯、賞析和詩意(調笑令·含怨 李呂)专题为您介绍：《調笑令》 李呂宋代李呂含怨。兩顰淺。羽髻雲鬟低玉燕。綠沈香底金鵝扇。隱隱花枝輕顫。當筵不放紅雲轉。正是玉壺春滿。分類：調笑作者簡介(李呂)李呂，字濱老，一字東老，邵武軍光澤人。生於宋徽宗宣和四年，卒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。