《寄友》 王冕

元代   王冕 窗外疏篁脫故枝，寄友寄友屋頭鬆樹已添圍。王冕
水流荒澗花無影，原文意雲落空山雨似飛。翻译
別去幾時多有夢，赏析歸來一笑竟忘機。和诗
懷君欲寄江南信，寄友寄友沙漠風高雁影移。王冕
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、原文意文學家、翻译書法家、赏析畫家王冕，和诗字元章，寄友寄友號煮石山農，王冕浙江諸暨人。原文意出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《寄友》王冕 翻譯、賞析和詩意

《寄友》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窗外疏篁脫故枝，
屋頭鬆樹已添圍。
水流荒澗花無影，
雲落空山雨似飛。

這首詩描繪了一幅自然景觀。詩人通過窗外的景象，描述了篁竹疏落，脫落了枯枝，而屋頂上的鬆樹已經長得茂密。水流在荒澗中流淌，花朵的倒影無法映照在水麵上，雲彩從空山中飄落下來，雨水仿佛在飛舞。

別去幾時多有夢，
歸來一笑竟忘機。
懷君欲寄江南信，
沙漠風高雁影移。

詩的後半部分表達了詩人對友人的思念之情。詩人說，離別多少時光，心中充滿了夢幻，但當歸來時，一笑之間卻忘卻了煩惱。詩人懷念友人，想要寄去江南的消息，但沙漠中的風吹得很高，雁影也在移動，使得傳遞消息變得困難。

這首詩詞通過描繪自然景觀和表達情感，展現了詩人對友人的思念之情。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己內心的感受和情感。整首詩意深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄友》王冕 拚音讀音參考

jì yǒu
寄友

chuāng wài shū huáng tuō gù zhī, wū tóu sōng shù yǐ tiān wéi.
窗外疏篁脫故枝，屋頭鬆樹已添圍。
shuǐ liú huāng jiàn huā wú yǐng, yún luò kōng shān yǔ shì fēi.
水流荒澗花無影，雲落空山雨似飛。
bié qù jǐ shí duō yǒu mèng, guī lái yī xiào jìng wàng jī.
別去幾時多有夢，歸來一笑竟忘機。
huái jūn yù jì jiāng nán xìn, shā mò fēng gāo yàn yǐng yí.
懷君欲寄江南信，沙漠風高雁影移。

網友評論

* 《寄友》寄友王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄友》 王冕元代王冕窗外疏篁脫故枝，屋頭鬆樹已添圍。水流荒澗花無影，雲落空山雨似飛。別去幾時多有夢，歸來一笑竟忘機。懷君欲寄江南信，沙漠風高雁影移。分類：作者簡介(王冕)元代詩人、文學家、書法家、畫 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。