《題桶底仙山圖》 顧祿

明代   顧祿 昔人夜投逆旅中，题桶题桶戲將指爪呈神工。底仙底仙
颼颼逸響如飄風，山图山图赏析桶底刻出蓬萊宮。顾禄
狀如六鼇擁虛空，原文意戴山出沒滄溟東。翻译
瓊台瑤闕知幾重，和诗千門萬戶遙相通。题桶题桶
儼然中坐一老翁，底仙底仙星眸霞臉冰雪容。山图山图赏析
群真左右來相從，顾禄或翳白鳳騎青龍。原文意
女仙七十如花紅，翻译各執樂器笙與鏞。和诗
鈞天一曲奏未終，题桶题桶雙成勸酒琉璃鍾。
穀神長生壽無窮，出入造化超鴻濛。
我欲上天夬紫虹，高步去逐東王公。
分類：

《題桶底仙山圖》顧祿 翻譯、賞析和詩意

《題桶底仙山圖》是明代顧祿創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔人夜投逆旅中，
戲將指爪呈神工。
颼颼逸響如飄風，
桶底刻出蓬萊宮。
狀如六鼇擁虛空，
戴山出沒滄溟東。
瓊台瑤闕知幾重，
千門萬戶遙相通。
儼然中坐一老翁，
星眸霞臉冰雪容。
群真左右來相從，
或翳白鳳騎青龍。
女仙七十如花紅，
各執樂器笙與鏞。
鈞天一曲奏未終，
雙成勸酒琉璃鍾。
穀神長生壽無窮，
出入造化超鴻濛。
我欲上天夬紫虹，
高步去逐東王公。

詩意：
這首詩描繪了一個神奇的仙山圖景。詩中的畫麵栩栩如生，給人以超凡脫俗的感覺。桶底的圖案描繪了蓬萊宮，宏偉壯麗。山上有六隻巨大的龜鱉，仿佛在虛空中遊動。宮殿上方有瓊台和瑤闕，門戶眾多，相互連接。宮殿中央坐著一位仙風道骨的老翁，他眼中閃爍星光，臉龐如霞般紅潤，皮膚如雪一般潔白。周圍群仙左右相從，有的騎著青龍，有的翳著白鳳，七十位女仙各自手持樂器，吹笙吹鏞。他們奏響了一曲未終的天籟之音，雙成勸酒，敲擊琉璃鍾。穀神長生不老，超越了塵世的變幻，自由穿梭於自然之間。詩人表達了自己向往超越凡俗的心願，希望能夠飛升上天，追隨東方的仙王。

賞析：
《題桶底仙山圖》通過生動的描繪，展現了一個仙境般的美麗景象。詩中運用了豐富的形象描寫，描繪了蓬萊宮、六鼇、瓊台瑤闕等仙山仙境的細節，給人一種超凡脫俗的感受。詩人通過描寫仙山中的仙人、樂器、音樂等元素，營造了一種神秘悠遠的氛圍，表達了對仙境的向往和追求。詩中的桶底仙山圖象征著詩人的想象和創造力，將現實世界與仙境相融合，給人以超越現實的思考空間。整首詩詞以豪放的筆法和奇妙的意象構建了一個仙境的世界，給讀者帶來了美的享受和思考的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題桶底仙山圖》顧祿 拚音讀音參考

tí tǒng dǐ xiān shān tú
題桶底仙山圖

xī rén yè tóu nì lǚ zhōng, xì jiāng zhǐ zhǎo chéng shén gōng.
昔人夜投逆旅中，戲將指爪呈神工。
sōu sōu yì xiǎng rú piāo fēng, tǒng dǐ kè chū péng lái gōng.
颼颼逸響如飄風，桶底刻出蓬萊宮。
zhuàng rú liù áo yōng xū kōng, dài shān chū mò cāng míng dōng.
狀如六鼇擁虛空，戴山出沒滄溟東。
qióng tái yáo quē zhī jǐ zhòng, qiān mén wàn hù yáo xiāng tōng.
瓊台瑤闕知幾重，千門萬戶遙相通。
yǎn rán zhōng zuò yī lǎo wēng, xīng móu xiá liǎn bīng xuě róng.
儼然中坐一老翁，星眸霞臉冰雪容。
qún zhēn zuǒ yòu lái xiāng cóng, huò yì bái fèng qí qīng lóng.
群真左右來相從，或翳白鳳騎青龍。
nǚ xiān qī shí rú huā hóng, gè zhí yuè qì shēng yǔ yōng.
女仙七十如花紅，各執樂器笙與鏞。
jūn tiān yī qǔ zòu wèi zhōng, shuāng chéng quàn jiǔ liú lí zhōng.
鈞天一曲奏未終，雙成勸酒琉璃鍾。
gǔ shén cháng shēng shòu wú qióng, chū rù zào huà chāo hóng méng.
穀神長生壽無窮，出入造化超鴻濛。
wǒ yù shàng tiān guài zǐ hóng, gāo bù qù zhú dōng wáng gōng.
我欲上天夬紫虹，高步去逐東王公。

網友評論

* 《題桶底仙山圖》題桶底仙山圖顧祿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題桶底仙山圖》 顧祿明代顧祿昔人夜投逆旅中，戲將指爪呈神工。颼颼逸響如飄風，桶底刻出蓬萊宮。狀如六鼇擁虛空，戴山出沒滄溟東。瓊台瑤闕知幾重，千門萬戶遙相通。儼然中坐一老翁，星眸霞臉冰雪容。群真左右來 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。