《和斌老悟道頌》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 終日忙忙本圓覺，和斌和斌黄庭隻為魔強令法弱。老悟老悟
不疑更問決疑龜，道颂道颂無病還求除病藥。坚原
昔人夢中見捕逐，文翻兩手無繩元自縛。译赏
黃鸝臨夢啼一聲，析和白日當窗始知錯。诗意
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），和斌和斌黄庭字魯直，老悟老悟自號山穀道人，道颂道颂晚號涪翁，坚原又稱豫章黃先生，文翻漢族，译赏洪州分寧（今江西修水）人。析和北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《和斌老悟道頌》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《和斌老悟道頌》
朝代：宋代
作者：黃庭堅

終日忙忙本圓覺，
隻為魔強令法弱。
不疑更問決疑龜，
無病還求除病藥。

昔人夢中見捕逐，
兩手無繩元自縛。
黃鸝臨夢啼一聲，
白日當窗始知錯。

中文譯文：
整天忙碌忙碌，其實本是圓滿覺悟，
隻因魔法的強大使法則變弱。
不停地懷疑，更多地詢問，結果是懷疑的烏龜決定了一切，
沒有疾病卻仍然尋求治療。

古人在夢中見到追逐捕捉，
雙手無繩卻自己束縛。
黃鸝在夢裏啼叫一聲，
白天到來時才意識到錯誤。

詩意和賞析：
這首詩詞是黃庭堅寫給朋友斌老的頌詞，表達了對人生追求的思考和警示。

詩中，黃庭堅描述了人們在日常生活中的忙碌和追求，卻忽略了內心的覺悟和道義。他認為這是由於世俗的力量和誘惑使得人們的道德法則變得脆弱，無法抵擋外界的幹擾。

詩中提到了一個寓言故事，古人在夢中被追逐捕捉，卻發現自己並沒有被束縛，隻是自己誤以為有繩索在束縛自己。這象征著人們在現實生活中常常被一些幻象所迷惑，自己主動給自己設下了束縛。

最後，詩中的黃鸝的啼叫象征著警示和覺醒，意味著在白天到來時才能認識到自己的錯誤。這是黃庭堅希望斌老能夠從中領悟，意識到自己的追求可能被世俗的迷惑所影響，從而重新審視和調整自己的人生態度。

總的來說，這首詩詞通過寓言的手法，表達了對追逐名利和世俗誘惑的思考和警示，呼籲人們應該保持內心的覺悟和追求真理的心態，不被外界的幹擾和迷惑所困擾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和斌老悟道頌》黃庭堅 拚音讀音參考

hé bīn lǎo wù dào sòng
和斌老悟道頌

zhōng rì máng máng běn yuán jué, zhǐ wèi mó qiáng lìng fǎ ruò.
終日忙忙本圓覺，隻為魔強令法弱。
bù yí gèng wèn jué yí guī, wú bìng hái qiú chú bìng yào.
不疑更問決疑龜，無病還求除病藥。
xī rén mèng zhōng jiàn bǔ zhú, liǎng shǒu wú shéng yuán zì fù.
昔人夢中見捕逐，兩手無繩元自縛。
huáng lí lín mèng tí yī shēng, bái rì dāng chuāng shǐ zhī cuò.
黃鸝臨夢啼一聲，白日當窗始知錯。

網友評論

* 《和斌老悟道頌》和斌老悟道頌黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和斌老悟道頌》 黃庭堅宋代黃庭堅終日忙忙本圓覺，隻為魔強令法弱。不疑更問決疑龜，無病還求除病藥。昔人夢中見捕逐，兩手無繩元自縛。黃鸝臨夢啼一聲，白日當窗始知錯。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 104 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。