《儼上人粹隱堂》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 十年不出戶，俨上隐堂俨上隐堂译赏世事皆劃鋤。人粹人粹
時無車馬遊，梅尧焚香坐讀書。臣原
有堂曰粹隱，文翻惟見安且舒。析和
心遠跡非遠，诗意歲月速輪輿。俨上隐堂俨上隐堂译赏
寓目暫為實，人粹人粹過者即為虛。梅尧
譬若開是臣原室，終日於此居。文翻
欲問昨日事，析和已覺今日疏。诗意
明朝卻視今，俨上隐堂俨上隐堂译赏複與前何如。
聊悟此中樂，猶觀濠上魚。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《儼上人粹隱堂》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《儼上人粹隱堂》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十年不出戶，世事皆劃鋤。
我已經有十年沒有出門了，世間的事情都與我無關。

時無車馬遊，焚香坐讀書。
時光荏苒，再也沒有車馬經過，我隻是坐在家中焚香讀書。

有堂曰粹隱，惟見安且舒。
我有一座名為粹隱的書房，隻見到寧靜和舒適。

心遠跡非遠，歲月速輪輿。
我的心思雖然遙遠，但歲月卻飛快地流逝。

寓目暫為實，過者即為虛。
我凝視的景物隻是暫時的現實，過去的事情已經成為虛幻。

譬若開是室，終日於此居。
就像是打開了一扇門，整天都在這裏居住。

欲問昨日事，已覺今日疏。
想要詢問昨天的事情，卻發現今天已經疏遠了。

明朝卻視今，複與前何如。
明天又會怎樣看待今天，與過去相比又有何不同。

聊悟此中樂，猶觀濠上魚。
隻能在這裏領悟其中的樂趣，就像觀看河濠中的魚兒一樣。

這首詩詞表達了作者長期隱居的心境和對世事的超脫。他在粹隱堂中靜心讀書，遠離塵囂，感歎時間的飛逝和事物的虛幻。作者通過對自然景物的觀察，寄托了自己對人生的思考和對內心寧靜的追求。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對隱居生活的向往和對人生的深思，給人以靜謐和思索的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《儼上人粹隱堂》梅堯臣 拚音讀音參考

yǎn shàng rén cuì yǐn táng
儼上人粹隱堂

shí nián bù chū hù, shì shì jiē huà chú.
十年不出戶，世事皆劃鋤。
shí wú chē mǎ yóu, fén xiāng zuò dú shū.
時無車馬遊，焚香坐讀書。
yǒu táng yuē cuì yǐn, wéi jiàn ān qiě shū.
有堂曰粹隱，惟見安且舒。
xīn yuǎn jī fēi yuǎn, suì yuè sù lún yú.
心遠跡非遠，歲月速輪輿。
yù mù zàn wèi shí, guò zhě jí wéi xū.
寓目暫為實，過者即為虛。
pì ruò kāi shì shì, zhōng rì yú cǐ jū.
譬若開是室，終日於此居。
yù wèn zuó rì shì, yǐ jué jīn rì shū.
欲問昨日事，已覺今日疏。
míng cháo què shì jīn, fù yǔ qián hé rú.
明朝卻視今，複與前何如。
liáo wù cǐ zhōng lè, yóu guān háo shàng yú.
聊悟此中樂，猶觀濠上魚。

網友評論

* 《儼上人粹隱堂》儼上人粹隱堂梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《儼上人粹隱堂》 梅堯臣宋代梅堯臣十年不出戶，世事皆劃鋤。時無車馬遊，焚香坐讀書。有堂曰粹隱，惟見安且舒。心遠跡非遠，歲月速輪輿。寓目暫為實，過者即為虛。譬若開是室，終日於此居。欲問昨日事，已覺今日疏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。