《烏江》 孟遲

唐代   孟遲 中分豈是乌江乌江無遺策，百戰空勞不逝騅。孟迟
大業固非人事及，原文意烏江亭長又何知。翻译
分類：

作者簡介(孟遲)

孟遲（約公元八五九年前後在世）字遲之，赏析（全唐詩雲：一作升之；文獻通考作孟達。和诗字叔之）唐朝平昌人。乌江乌江生卒年均不詳，孟迟約唐宣宗大中末前後在世。原文意有詩名，翻译尤工絕句。赏析與顧非熊甚相得，和诗於會昌五年（公元八四五年）同舉進士第。乌江乌江亦與杜牧友善，孟迟遲至池州，原文意牧作詩送之。

《烏江》孟遲 翻譯、賞析和詩意

烏江

中分豈是無遺策，
百戰空勞不逝騅。
大業固非人事及，
烏江亭長又何知。

中分豈是無遺策——在分散的軍隊中使用攻擊的策略並不是無遺策。意思是隻有中堅分散的軍隊，才能夠運用分散攻擊的策略。

百戰空勞不逝騅——百戰之勇徒勞無功，戰馬難以度過困境。這裏用來比喻經曆了許多戰爭而毫無進展。勞騅指持久勞累的戰馬。

大業固非人事及——大的事業並不取決於個人能力。意思是大的事業不僅僅取決於個人的能力和努力。

烏江亭長又何知——烏江亭長指的是位於烏江邊的官員，他所知道的隻是烏江附近的情況，對大局並不了解。意思是隻憑烏江亭長的知識是無法明白大的事業的。這裏烏江亭長也可以理解為代表個人視野的狹窄。

詩意：

這首詩詞寫出了作者對大的事業的思考和理解。作者通過對分散攻擊策略和勞累的戰馬的描寫，表達了在許多戰爭中毫無進展的苦衷。他認識到大的事業並不僅僅取決於個人的能力和努力，而是需要多方麵的因素和合作。烏江亭長的角色代表了個人視野的狹窄，隻關注局部而無法理解整體。整首詩詞展示了作者對大的事業的深思和思考。

賞析：

這首詩詞通過對分散攻擊策略和勞累的戰馬的描寫，打破了武將英勇無敵的固有形象，表達了戰爭中的苦惱和毫無進展的無奈。同時，通過烏江亭長的形象，批判了個人視野的狹窄和片麵觀點，強調了大的事業需要多方麵的因素和合作。整首詩詞在表達詩人對大的事業的思考和理解的同時，也反映了一種對於個人能力和努力的重新思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《烏江》孟遲 拚音讀音參考

wū jiāng
烏江

zhōng fēn qǐ shì wú yí cè, bǎi zhàn kōng láo bù shì zhuī.
中分豈是無遺策，百戰空勞不逝騅。
dà yè gù fēi rén shì jí, wū jiāng tíng cháng yòu hé zhī.
大業固非人事及，烏江亭長又何知。

網友評論

* 《烏江》烏江孟遲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《烏江》 孟遲唐代孟遲中分豈是無遺策，百戰空勞不逝騅。大業固非人事及，烏江亭長又何知。分類：作者簡介(孟遲)孟遲約公元八五九年前後在世）字遲之，全唐詩雲：一作升之；文獻通考作孟達。字叔之）唐朝平昌人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。