《玉蝴蝶（五之三·仙呂調）》 柳永

宋代   柳永 是玉蝴永原译赏玉蝴永處小街斜巷，爛遊花館，蝶之调柳蝶之调柳連醉瑤卮，仙吕析和仙吕選得芳容端麗，文翻冠絕吳姬。诗意
絳唇輕、玉蝴永原译赏玉蝴永笑歌盡雅，蝶之调柳蝶之调柳蓮步穩、仙吕析和仙吕舉措皆奇。文翻
出屏幃。诗意
倚風情態，玉蝴永原译赏玉蝴永約素腰肢。蝶之调柳蝶之调柳
當時。仙吕析和仙吕
綺羅叢裏，文翻知名雖久，诗意識麵何遲。
見了千花萬柳，比並不如伊。
未同歡、寸心暗許，欲話別、纖手重攜。
結前期。
美人才子，合是相知。
分類： 玉蝴蝶

作者簡介(柳永)

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派創始人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長於抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

《玉蝴蝶（五之三·仙呂調）》柳永 翻譯、賞析和詩意

《玉蝴蝶（五之三·仙呂調）》是宋代詩人柳永創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在那狹小的街巷之間，有一個破舊的花館，常常來到這裏，醉倒在美麗的容顏之前，超越了吳國的美女。她的紅唇輕啟，笑聲優雅動聽，蓮步穩健，舉止異常出眾。她走出了屏風之後，倚立在風中，展現出她的風情韻味，苗條的腰肢更加迷人。當時，在華美的群芳之中，盡管她的名聲已久，但我們為何遲遲不認識麵貌？見到了千花和萬種柳絮，卻發現沒有任何一種能與她相比。尚未共同歡樂，我內心深藏著愛意，渴望與她交談別離，她纖纖的手重重地握住我的手。在結成伴侶之前，我們已經相互了解，這是一對美麗的佳人和才子，他們是彼此心靈的伴侶。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和細膩的描寫展示了一幅美麗的畫麵。詩人描述了一個小巷中的花館，描繪了一位容貌端麗、風姿綽約的女子。她的美麗和優雅使她在眾多美女中獨樹一幟，無人能及。詩人對她的讚美之情溢於言表，她的纖纖玉手和優雅的舉止都讓人心生愛慕之情。

這首詩詞展示了柳永擅長的女色描寫，以及對美的追求和讚美。詩人通過描繪女子的容貌和舉止，表達了自己對她的愛慕之情。整首詩語言華麗，運用了豐富的修辭手法，使人感受到了那個時代的風情和浪漫。

總體而言，這首詩詞以其優美的語言和絢麗的描寫展現了柳永作品中常見的女色描寫和對美的追求。它展示了宋代文人對美麗事物的熱愛和讚美，同時也反映了當時社會的風尚和審美趣味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉蝴蝶（五之三·仙呂調）》柳永 拚音讀音參考

yù hú dié wǔ zhī sān xiān lǚ diào
玉蝴蝶（五之三·仙呂調）

shì chù xiǎo jiē xié xiàng, làn yóu huā guǎn, lián zuì yáo zhī, xuǎn dé fāng róng duān lì, guàn jué wú jī.
是處小街斜巷，爛遊花館，連醉瑤卮，選得芳容端麗，冠絕吳姬。
jiàng chún qīng xiào gē jǐn yǎ, lián bù wěn jǔ cuò jiē qí.
絳唇輕、笑歌盡雅，蓮步穩、舉措皆奇。
chū píng wéi.
出屏幃。
yǐ fēng qíng tài, yuē sù yāo zhī.
倚風情態，約素腰肢。
dāng shí.
當時。
qǐ luó cóng lǐ, zhī míng suī jiǔ, shí miàn hé chí.
綺羅叢裏，知名雖久，識麵何遲。
jiàn le qiān huā wàn liǔ, bǐ bìng bù rú yī.
見了千花萬柳，比並不如伊。
wèi tóng huān cùn xīn àn xǔ, yù huà bié qiàn shǒu zhòng xié.
未同歡、寸心暗許，欲話別、纖手重攜。
jié qián qī.
結前期。
měi rén cái zǐ, hé shì xiāng zhī.
美人才子，合是相知。

網友評論

* 《玉蝴蝶（五之三·仙呂調）》柳永原文、翻譯、賞析和詩意(玉蝴蝶（五之三·仙呂調） 柳永)专题为您介绍：《玉蝴蝶五之三·仙呂調）》 柳永宋代柳永是處小街斜巷，爛遊花館，連醉瑤卮，選得芳容端麗，冠絕吳姬。絳唇輕、笑歌盡雅，蓮步穩、舉措皆奇。出屏幃。倚風情態，約素腰肢。當時。綺羅叢裏，知名雖久，識麵何遲。見 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。