《行路難》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 出門行路難，行路富貴安可期。难戴
淮陰不免惡少辱，叔伦赏析阮生亦作窮途悲。原文意行
顛倒英雄古來有，翻译封侯卻屬屠沽兒。和诗
長安車馬隨輕肥，难伦青雲賓從紛交馳。戴叔
白眼向人多意氣，行路宰牛烹羊如折葵。难戴
宴樂寧知白日短，叔伦赏析時時醉擁雙蛾眉。原文意行
揚雄閉門空讀書，翻译門前碧草春離離。和诗
不如拂衣且歸去，难伦世上浮名徒爾為。
分類： 行路難

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公（一作次公），潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《行路難》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《行路難》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。這首詩詞描述了行路的困難和人生的無奈，抒發了詩人對富貴和成功的渴望和失望之情。

詩詞中的“出門行路難，富貴安可期”表達了行路艱難的現實，以及富貴並非易得的觀點。詩中的“淮陰不免惡少辱，阮生亦作窮途悲”指出了即使是淮陰貴胄也難免屈辱，同樣是窮途悲哀。通過這樣的描寫，詩人傳達了無論什麽身份地位，都難以避免困難和挫折的思想。

詩中的“顛倒英雄古來有，封侯卻屬屠沽兒”表明成功和榮耀的歸屬並非一成不變的。有時英雄被顛倒了身份地位，而普通人卻意外地獲得了封侯的機會。這暗示著人生的變幻莫測和運氣的重要性。

詩詞中的“長安車馬隨輕肥，青雲賓從紛交馳”描繪了長安繁榮景象，車馬行人絡繹不絕。這種景象與前麵所說的困難和挫折形成了鮮明的對比，突出了人生的起伏和變幻。

詩中的“白眼向人多意氣，宰牛烹羊如折葵”表達了詩人的無心所擾和無欲無求的態度。與紛繁世事相比，詩人更注重自己內心的自由和灑脫。

詩詞中的“宴樂寧知白日短，時時醉擁雙蛾眉”表現了詩人對逝去時光的無奈和對美好的向往。他認為宴樂是暫時的，而時間的流逝卻難以挽回。為了逃離這種無奈，他選擇沉醉於歡樂中。

詩詞最後兩句“揚雄閉門空讀書，門前碧草春離離。不如拂衣且歸去，世上浮名徒爾為”表達了詩人的個人選擇和人生態度。詩人認為閉門讀書比追求虛浮的名利要有意義得多，他寧願拂袖離去，不願追逐世俗的浮名。

總的來說，《行路難》以簡潔精煉的語言描繪了行路的艱辛和人生的無奈，並表達了對富貴和成功的追求以及對虛浮的厭倦。這首詩詞通過對人生現實的思考，探討了人生的本質和真實價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行路難》戴叔倫 拚音讀音參考

xíng lù nán
行路難

chū mén xíng lù nán, fù guì ān kě qī.
出門行路難，富貴安可期。
huái yīn bù miǎn è shào rǔ,
淮陰不免惡少辱，
ruǎn shēng yì zuò qióng tú bēi.
阮生亦作窮途悲。
diān dǎo yīng xióng gǔ lái yǒu, fēng hóu què shǔ tú gū ér.
顛倒英雄古來有，封侯卻屬屠沽兒。
cháng ān chē mǎ suí qīng féi, qīng yún bīn cóng fēn jiāo chí.
長安車馬隨輕肥，青雲賓從紛交馳。
bái yǎn xiàng rén duō yì qì,
白眼向人多意氣，
zǎi niú pēng yáng rú zhé kuí.
宰牛烹羊如折葵。
yàn lè níng zhī bái rì duǎn, shí shí zuì yōng shuāng é méi.
宴樂寧知白日短，時時醉擁雙蛾眉。
yáng xióng bì mén kōng dú shū, mén qián bì cǎo chūn lí lí.
揚雄閉門空讀書，門前碧草春離離。
bù rú fú yī qiě guī qù,
不如拂衣且歸去，
shì shàng fú míng tú ěr wèi.
世上浮名徒爾為。

網友評論

* 《行路難》戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意(行路難 戴叔倫)专题为您介绍：《行路難》 戴叔倫唐代戴叔倫出門行路難，富貴安可期。淮陰不免惡少辱，阮生亦作窮途悲。顛倒英雄古來有，封侯卻屬屠沽兒。長安車馬隨輕肥，青雲賓從紛交馳。白眼向人多意氣，宰牛烹羊如折葵。宴樂寧知白日短，時時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。