《繞佛閣（黃鍾商與沈野逸東皋天街盧樓追涼小飲）》 吳文英

宋代   吳文英 夜空似水，绕佛橫漢靜立，阁黄皋天銀浪聲杳。钟商追凉
瑤鏡奩小。沈野商沈诗意
素娥乍起、逸东饮绕野逸英原译赏樓心弄孤照。街卢
絮雲未巧。楼追凉小卢楼
梧韻露井，佛阁偏借秋早。黄钟
晴暗多少。东皋
怕教徹膽，天街蟾光見懷抱。小饮析和
浪跡尚為客，吴文文翻恨滿長安千古道。绕佛
還記暗螢、阁黄皋天穿簾街語悄。
歎步影歸來，人鬢花老。
紫簫天渺。
又露飲風前，涼墮輕帽。
酒杯空、數星橫曉。
分類：

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《繞佛閣（黃鍾商與沈野逸東皋天街盧樓追涼小飲）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《繞佛閣（黃鍾商與沈野逸東皋天街盧樓追涼小飲）》是宋代吳文英創作的一首詩詞。下麵是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜空像水一樣清澈，橫在銀河上靜靜地立著，銀色的浪聲遠去。在小奩裏放著一麵美麗的瑤琴。素娥突然起身，樓心上的孤燈閃爍著微弱的光芒。細如絮的雲朵沒有巧妙地排列。梧桐樹的聲音透過露井傳來，更加凸顯了秋天的早晨。天空明亮或陰暗的時刻有多少呢？害怕讓人心膽俱裂，蟾光看見了懷抱。我仍然是一個漂泊的旅客，對長安的千古道路充滿了遺憾。仍然記得那些暗淡的螢火蟲，穿過簾子的街道，悄悄地說話。歎息著步影回來，人的鬢發已經花白。紫色的簫聲在天空中回蕩。再次露出喝風的姿態，涼爽的帽子輕輕滑落。酒杯空空，數著橫過天空的星星，天漸漸亮起來。

這首詩詞描繪了一個夏夜的景象，以及詩人內心的情感。夜空的比喻、樓中的孤燈、秋早的梧桐聲，都營造出一種靜謐而涼爽的氛圍。詩人通過細膩的描寫，展現了對長安的思念和對旅途的感慨。詩中的意象和音韻交織，給人以清新的感受。整首詩以寥寥數語，勾勒出一幅靜謐而略帶憂傷的夏夜畫麵，讓讀者在閱讀中感受到了一種深情和離愁。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《繞佛閣（黃鍾商與沈野逸東皋天街盧樓追涼小飲）》吳文英 拚音讀音參考

rào fú gé huáng zhōng shāng yǔ shěn yě yì dōng gāo tiān jiē lú lóu zhuī liáng xiǎo yǐn
繞佛閣（黃鍾商與沈野逸東皋天街盧樓追涼小飲）

yè kōng shì shuǐ, héng hàn jìng lì, yín làng shēng yǎo.
夜空似水，橫漢靜立，銀浪聲杳。
yáo jìng lián xiǎo.
瑤鏡奩小。
sù é zhà qǐ lóu xīn nòng gū zhào.
素娥乍起、樓心弄孤照。
xù yún wèi qiǎo.
絮雲未巧。
wú yùn lù jǐng, piān jiè qiū zǎo.
梧韻露井，偏借秋早。
qíng àn duō shǎo.
晴暗多少。
pà jiào chè dǎn, chán guāng jiàn huái bào.
怕教徹膽，蟾光見懷抱。
làng jī shàng wèi kè, hèn mǎn cháng ān qiān gǔ dào.
浪跡尚為客，恨滿長安千古道。
hái jì àn yíng chuān lián jiē yǔ qiāo.
還記暗螢、穿簾街語悄。
tàn bù yǐng guī lái, rén bìn huā lǎo.
歎步影歸來，人鬢花老。
zǐ xiāo tiān miǎo.
紫簫天渺。
yòu lù yǐn fēng qián, liáng duò qīng mào.
又露飲風前，涼墮輕帽。
jiǔ bēi kōng shù xīng héng xiǎo.
酒杯空、數星橫曉。

網友評論

* 《繞佛閣（黃鍾商與沈野逸東皋天街盧樓追涼小飲）》繞佛閣（黃鍾商與沈野逸東皋天街盧樓追涼小飲）吳文英原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《繞佛閣黃鍾商與沈野逸東皋天街盧樓追涼小飲）》 吳文英宋代吳文英夜空似水，橫漢靜立，銀浪聲杳。瑤鏡奩小。素娥乍起、樓心弄孤照。絮雲未巧。梧韻露井，偏借秋早。晴暗多少。怕教徹膽，蟾光見懷抱。浪跡尚為客， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。