《點絳唇（送常守陳正同應之還朝）》 蔡伸

宋代   蔡伸 解紱朝天，点绛点绛滿城桃李繁陰布。唇送常守陈正朝蔡唇送常守陈正朝蔡
彩舟難駐。同应同
忍聽驪歌舉。还之还
協讚中興，伸原诗意伸聖意方傾注。文翻
從今去。译赏
五雲深處。析和
穩步沙堤路。点绛点绛
分類： 羈旅相思 點絳唇

作者簡介(蔡伸)

蔡伸（1088—1156）字伸道，唇送常守陈正朝蔡唇送常守陈正朝蔡號友古居士，同应同莆田（今屬福建）人，还之还蔡襄孫。伸原诗意伸政和五年（1115）進士。文翻宣和年間，译赏出知濰州北海縣、通判徐州。趙構以康王開大元帥幕府，伸間道謁軍門，留置幕府。南渡後，通判真州，除知滁州。秦檜當國，以趙鼎黨被罷，主管台州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。後為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有傳。伸少有文名，擅書法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈。有《友古居士詞》一卷。 存詞175首。

《點絳唇（送常守陳正同應之還朝）》蔡伸 翻譯、賞析和詩意

《點絳唇（送常守陳正同應之還朝）》是宋代蔡伸所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

解開鞋絨，朝天而行，
滿城的桃李花開得繁茂，
陰影遮蓋了大街小巷。
彩舟難以停泊，
隻能忍受驪歌的催促。
共同稱讚國家的複興，
聖明的意誌傾注其中。
從今以後，我們將離別，
踏著堅實的沙堤路，
走向遙遠的雲深之處。

這首詩詞表達了送別常守陳正同應歸朝之情感。以下是對其詩意和賞析的解讀：

這首詩詞以描繪春天的景象為背景，通過鮮花盛開和陰影覆蓋的對比，展示了人生離別和歸途中的複雜情感。

首先，詩中的"解紱朝天"意味著離別之時，表達了送別者心中的不舍和無奈之情。"滿城桃李繁陰布"形容了春天的景象，桃李花盛開的景象充滿了整個城市，而陰影的存在則象征著離別的陰霾。

接著，詩中的"彩舟難駐"表達了歸途之難，離別者希望能夠停留在一段美好的時光中，但現實卻不容許。"忍聽驪歌舉"則表示送別者不得不忍受別離之痛，並且感受到歸途的緊迫感。

然後，詩中出現了"協讚中興"和"聖意方傾注"，表達了送別者對國家興盛的期望和對聖明統治的讚美。這些詞句顯示了送別者對國家未來的希望和對中興事業的支持。

最後，詩中的"從今去，五雲深處"表明送別者即將離開，踏上未知的歸途。"穩步沙堤路"象征著送別者堅定的信念和對未來的決心，而"五雲深處"則意味著遠離的未來，充滿了未知和挑戰。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景象和表達離別情感，表達了送別者對國家興盛的期望和對未來的堅定信念。同時，詩詞中的意象和對比也給人以美感和思考空間，使讀者能夠體味到離別和歸途中的複雜情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《點絳唇（送常守陳正同應之還朝）》蔡伸 拚音讀音參考

diǎn jiàng chún sòng cháng shǒu chén zhèng tóng yīng zhī hái cháo
點絳唇（送常守陳正同應之還朝）

jiě fú cháo tiān, mǎn chéng táo lǐ fán yīn bù.
解紱朝天，滿城桃李繁陰布。
cǎi zhōu nán zhù.
彩舟難駐。
rěn tīng lí gē jǔ.
忍聽驪歌舉。
xié zàn zhōng xīng, shèng yì fāng qīng zhù.
協讚中興，聖意方傾注。
cóng jīn qù.
從今去。
wǔ yún shēn chù.
五雲深處。
wěn bù shā dī lù.
穩步沙堤路。

網友評論

* 《點絳唇（送常守陳正同應之還朝）》蔡伸原文、翻譯、賞析和詩意(點絳唇（送常守陳正同應之還朝） 蔡伸)专题为您介绍：《點絳唇送常守陳正同應之還朝）》 蔡伸宋代蔡伸解紱朝天，滿城桃李繁陰布。彩舟難駐。忍聽驪歌舉。協讚中興，聖意方傾注。從今去。五雲深處。穩步沙堤路。分類：羈旅相思點絳唇作者簡介(蔡伸)蔡伸1088—11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。