《酬九日》 權德輿

唐代   權德輿 重九共遊娛，酬日酬日秋光景氣殊。权德权德
他日頭似雪，舆原译赏舆還對插茱萸。文翻
分類： 九日

作者簡介(權德輿)

權德輿，析和唐代文學家。诗意字載之。酬日酬日天水略陽（今甘肅秦安）人。权德权德後徙潤州丹徒（今江蘇鎮江）。舆原译赏舆德宗時，文翻召為太常博士，析和改左補闕，诗意遷起居舍人、酬日酬日知製誥，权德权德進中書舍人。舆原译赏舆憲宗時，拜禮部尚書、同中書門下平章事，後徙刑部尚書，複以檢校吏部尚書出為山南西道節度使。卒諡文，後人稱為權文公。

《酬九日》權德輿 翻譯、賞析和詩意

詩詞《酬九日》是唐代權德輿所作，描繪了重陽節共同遊玩的歡樂景象。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
重陽共遊娛，秋光景色特別美麗。
其他日子陽光明媚，像雪一樣明亮，
但隻有重陽節才能插上茱萸。

詩意：
《酬九日》是一首以描繪重陽節景象為主題的詩歌。詩人通過描繪陽光明媚、遊玩歡樂和插茱萸等元素，表達了對重陽節的喜愛和美好祝願。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對於重陽節的熱愛和祝福之情。首句“重陽共遊娛”，揭示了人們在這個節日裏共同遊玩和娛樂的場景，生動展現了重陽節的熱鬧景象。接著，詩人通過對“秋光景色特別美麗”的描述，進一步強調了重陽節的美好氛圍。最後兩句“其他日子陽光明媚，像雪一樣明亮，但隻有重陽節才能插上茱萸”，通過對重陽節與其他日子的對比，突出了重陽節的獨特之處。茱萸是重陽節必備的物品，插上茱萸是一種傳統的祈福和驅邪的行為，也代表了對家庭平安和幸福的美好祝願。

這首詩以簡短的語言表達了詩人的思想和情感，字裏行間透露著對重陽節的熱愛和向往。通過對景色和節日習俗的描繪，給人以清新愉悅的感受，展現了唐代人們對重陽節日景象的熱愛和寄托的美好願望。整首詩抒發了詩人對家庭和社會的祝福，傳達了對美好生活的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬九日》權德輿 拚音讀音參考

chóu jiǔ rì
酬九日

chóng jiǔ gòng yóu yú, qiū guāng jǐng qì shū.
重九共遊娛，秋光景氣殊。
tā rì tou sì xuě, hái duì chā zhū yú.
他日頭似雪，還對插茱萸。

網友評論

* 《酬九日》權德輿原文、翻譯、賞析和詩意(酬九日 權德輿)专题为您介绍：《酬九日》 權德輿唐代權德輿重九共遊娛，秋光景氣殊。他日頭似雪，還對插茱萸。分類：九日作者簡介(權德輿)權德輿，唐代文學家。字載之。天水略陽今甘肅秦安）人。後徙潤州丹徒今江蘇鎮江）。德宗時，召為太常博 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。