《訪蔡融因題》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 杖藜時複過荒郊，访蔡來到君家不忍拋。融因
每見苦心修好事，题访未嚐開口怨平交。蔡融
一溪寒色漁收網，因题译赏半樹斜陽鳥傍巢。杜荀
必若天工主人事，鹤原肯交吾子委衡茅。文翻
分類：

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，析和唐代詩人。诗意字彥之，访蔡號九華山人。融因漢族，题访池州石埭（今安徽石台）人。蔡融大順進士，因题译赏以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《訪蔡融因題》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

《訪蔡融因題》是唐代杜荀鶴創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

杖藜時複過荒郊，
一直棍杖伴著籃蓑，經常走過荒郊野外，
來到君家不忍拋。
來到您的家，請您不要推辭。

每見苦心修好事，
每次見到您勤勉地修理好事物，
未嚐開口怨平交。
您從來沒有抱怨過辛苦的生活。

一溪寒色漁收網，
在一條清澈的小溪邊，寒氣襲來，捕魚人收起了漁網，
半樹斜陽鳥傍巢。
太陽傾斜，樹上的鳥兒歸巢。

必若天工主人事，
您的技藝就像是上天賜予的天才一樣，
肯交吾子委衡茅。
您願意將您的技藝傳授給我，塔下貧寒的我。

這首詩描繪了詩人杜荀鶴拜訪蔡融時的情景。詩人以樸實的筆觸，寫出了蔡融的勤勉和對杜荀鶴的慷慨，表達了對蔡融的欣賞和敬意。詩中表現了唐代士人間的友善和師生之間的情誼，通過細膩的描寫展現了人與人之間的和諧關係。詩中還摻雜了對自然景色的描繪，為整個詩詞增加了幾分清新的意境。整首詩詞既讚美了蔡融的人格魅力，又讓人聯想到作者對生活的理解和態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪蔡融因題》杜荀鶴 拚音讀音參考

fǎng cài róng yīn tí
訪蔡融因題

zhàng lí shí fù guò huāng jiāo, lái dào jūn jiā bù rěn pāo.
杖藜時複過荒郊，來到君家不忍拋。
měi jiàn kǔ xīn xiū hǎo shì,
每見苦心修好事，
wèi cháng kāi kǒu yuàn píng jiāo.
未嚐開口怨平交。
yī xī hán sè yú shōu wǎng, bàn shù xié yáng niǎo bàng cháo.
一溪寒色漁收網，半樹斜陽鳥傍巢。
bì ruò tiān gōng zhǔ rén shì, kěn jiāo wú zi wěi héng máo.
必若天工主人事，肯交吾子委衡茅。

網友評論

* 《訪蔡融因題》訪蔡融因題杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪蔡融因題》 杜荀鶴唐代杜荀鶴杖藜時複過荒郊，來到君家不忍拋。每見苦心修好事，未嚐開口怨平交。一溪寒色漁收網，半樹斜陽鳥傍巢。必若天工主人事，肯交吾子委衡茅。分類：作者簡介(杜荀鶴)杜荀鶴(846～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。