《仲夏始雷》 蘇轍

宋代   蘇轍 陽氣溟蒙九地來，仲夏仲夏經春涉夏始聞雷。始雷始雷苏辙赏析
麥禾此去或可望，原文意桃李向來誰使開。翻译
號令迍邅人共怪，和诗陰陽顛倒物應猜。仲夏仲夏
一聲震蕩雖驚耳，始雷始雷苏辙赏析遍地妖氛未易回。原文意
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），翻译字子由，和诗漢族，仲夏仲夏眉州眉山（今屬四川）人。始雷始雷苏辙赏析嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。原文意神宗朝，翻译為製置三司條例司屬官。和诗因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《仲夏始雷》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《仲夏始雷》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陽氣溟蒙九地來，
經春涉夏始聞雷。
麥禾此去或可望，
桃李向來誰使開。
號令迍邅人共怪，
陰陽顛倒物應猜。
一聲震蕩雖驚耳，
遍地妖氛未易回。

詩意：
這首詩詞描述了仲夏時節雷聲的出現，通過雷聲的顯現，揭示了社會和自然的混亂狀態。陽氣從天降臨，籠罩著九州大地，經曆了春天和夏天，才開始聽到雷聲。詩人觀察到麥禾離開了原地，而桃李卻始終未能開花結果。人們對這種情況感到驚奇和困惑，因為規則和秩序似乎顛倒了，事物的現象也變得難以理解。盡管一聲雷霆震蕩著耳朵，但仍然無法消除遍布大地的混亂與不安。

賞析：
這首詩詞以自然現象雷聲作為象征，表達了社會和世界的動蕩不安。它傳遞出一種深沉的哲理思考和對時代變遷的觀察。通過描繪仲夏時節雷聲的出現，蘇轍善於運用自然景物來反映社會現實。詩人借雷聲之異象，暗示了社會動蕩和秩序混亂的局麵，表達了他對時局的憂慮和對人世間紛擾的思考。

詩中的麥禾和桃李則象征著人間事物的正常生長和發展。麥禾離開原地，暗示著正常的農業生產受到幹擾，而桃李未能開花結果，則揭示了人們的期望和努力未能實現。號令迍邅、陰陽顛倒的描寫，強調了社會秩序的混亂和人們對現象的困惑。

整首詩詞用詞簡練，意境深遠。通過雷聲的形象描繪，詩人傳遞了對社會混亂和秩序顛倒的思考與擔憂。這首詩詞帶有一種超脫塵世的意味，反映了蘇轍對時代變遷和人生境遇的思考，具有深刻的哲理內涵，也給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《仲夏始雷》蘇轍 拚音讀音參考

zhòng xià shǐ léi
仲夏始雷

yáng qì míng méng jiǔ dì lái, jīng chūn shè xià shǐ wén léi.
陽氣溟蒙九地來，經春涉夏始聞雷。
mài hé cǐ qù huò kě wàng, táo lǐ xiàng lái shuí shǐ kāi.
麥禾此去或可望，桃李向來誰使開。
hào lìng zhūn zhān rén gòng guài, yīn yáng diān dǎo wù yīng cāi.
號令迍邅人共怪，陰陽顛倒物應猜。
yī shēng zhèn dàng suī jīng ěr, biàn dì yāo fēn wèi yì huí.
一聲震蕩雖驚耳，遍地妖氛未易回。

網友評論

* 《仲夏始雷》仲夏始雷蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《仲夏始雷》 蘇轍宋代蘇轍陽氣溟蒙九地來，經春涉夏始聞雷。麥禾此去或可望，桃李向來誰使開。號令迍邅人共怪，陰陽顛倒物應猜。一聲震蕩雖驚耳，遍地妖氛未易回。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。