《次韻李伯紀丞相遊賢沙鳳池之作二首》 李彌遜

宋代   李彌遜 騎鯨破曉上崔嵬，次韵丞相池人識仙翁第一回。李伯李弥
杖屨不應塵外去，纪丞旌麾早自日邊來。相游贤沙逊原析和
墨頭半為憂時改，凤池青眼唯逢勝地開。作作首
怪底尺書頻寄雁，首次沙凤诗意向來交味經陳雷。韵李游贤译赏
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，伯纪號筠西翁、文翻筠溪居士、次韵丞相池普現居士等，李伯李弥吳縣（今江蘇蘇州）人。纪丞大觀三年（1109）進士。相游贤沙逊原析和高宗朝，凤池試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《次韻李伯紀丞相遊賢沙鳳池之作二首》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《次韻李伯紀丞相遊賢沙鳳池之作二首》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一位仙翁的形象，並表達了詩人對仙境之美的向往和對仙人智慧的敬仰。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

騎鯨破曉上崔嵬，
人識仙翁第一回。
杖屨不應塵外去，
旌麾早自日邊來。
墨頭半為憂時改，
青眼唯逢勝地開。
怪底尺書頻寄雁，
向來交味經陳雷。

譯文：
早晨騎著鯨魚，衝破朝霞往崔嵬山上，
人們第一次見到了這位仙翁。
他手持拐杖，腳踏履鞋，不受塵埃汙染，
旌旗在日邊自早時飄揚。
他的墨頭有時為憂愁所改變，
他的青眼隻在勝地才會明亮。
神奇的尺書頻頻寄給候雁，
一直傳遞著與陳雷的交情。

詩意：
這首詩詞以一種神秘、仙境般的意象，描繪了一位仙翁的出現。仙翁騎著鯨魚，衝破早晨的霞光，出現在崔嵬山上，給人們留下了深刻的印象。他身著樸素，不受塵埃的汙染，早早地從太陽升起的地方來到人間。他的墨頭有時被憂愁所困擾，但隻要到了勝地，青眼就會明亮起來。他和陳雷之間的交情非常特殊，經常通過神奇的尺書傳遞信息。

賞析：
這首詩詞描繪了一幅神奇的仙境畫麵，通過仙翁的形象傳遞了對仙人智慧和超凡境界的崇敬。詩中的騎鯨破曉、人識仙翁、杖屨不應塵、旌麾自日邊等描寫，展現了仙翁的超凡形象和仙境的神秘氛圍。墨頭為憂時改、青眼唯逢勝地開等描寫，則表達了仙翁與塵世的聯係和意境的轉換。怪底尺書頻寄雁、交味經陳雷等描寫，則暗示了仙翁與人間的交往和傳遞智慧的方式。整首詩詞以清新的筆觸、奇幻的意象，呈現了一幅美妙的仙境畫卷，展示了詩人對超越塵世的向往和對智慧的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻李伯紀丞相遊賢沙鳳池之作二首》李彌遜 拚音讀音參考

cì yùn lǐ bó jì chéng xiàng yóu xián shā fèng chí zhī zuò èr shǒu
次韻李伯紀丞相遊賢沙鳳池之作二首

qí jīng pò xiǎo shàng cuī wéi, rén shí xiān wēng dì yī huí.
騎鯨破曉上崔嵬，人識仙翁第一回。
zhàng jù bù yīng chén wài qù, jīng huī zǎo zì rì biān lái.
杖屨不應塵外去，旌麾早自日邊來。
mò tóu bàn wèi yōu shí gǎi, qīng yǎn wéi féng shèng dì kāi.
墨頭半為憂時改，青眼唯逢勝地開。
guài dǐ chǐ shū pín jì yàn, xiàng lái jiāo wèi jīng chén léi.
怪底尺書頻寄雁，向來交味經陳雷。

網友評論

* 《次韻李伯紀丞相遊賢沙鳳池之作二首》次韻李伯紀丞相遊賢沙鳳池之作二首李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻李伯紀丞相遊賢沙鳳池之作二首》 李彌遜宋代李彌遜騎鯨破曉上崔嵬，人識仙翁第一回。杖屨不應塵外去，旌麾早自日邊來。墨頭半為憂時改，青眼唯逢勝地開。怪底尺書頻寄雁，向來交味經陳雷。分類：作者簡介(李 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。