《彥國通判終州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 結交時未久，彦国彦国译赏情親心已照。通判通判
氛埃外自遣，终州终州風月還同調。梅尧
複與任浮沈，臣原未嚐趨近要。文翻
以此雖處貧，析和寧防俗者誚。诗意
今將辭我去，彦国彦国译赏盡日來談笑。通判通判
窮巷敞茅茨，终州终州高言出廊廟。梅尧
且作朱韍行，臣原聊能發光耀。文翻
當亦就銅墨，析和遠之江海徼。
山郭寂無喧，雲川不妨釣。
所嗟胡越人，千裏煩登眺。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《彥國通判終州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《彥國通判終州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
結交時未久，情親心已照。
氛埃外自遣，風月還同調。
複與任浮沈，未嚐趨近要。
以此雖處貧，寧防俗者誚。
今將辭我去，盡日來談笑。
窮巷敞茅茨，高言出廊廟。
且作朱韍行，聊能發光耀。
當亦就銅墨，遠之江海徼。
山郭寂無喧，雲川不妨釣。
所嗟胡越人，千裏煩登眺。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友誼和境遇的思考。詩人認為，雖然結交的時間不長，但情感已經深厚。他將自己的心境與外界的氛圍分離，與風月相輔相成。詩人不受世俗之累，寧願受到批評，也不願迎合俗人的眼光。他將要離開的消息告知朋友，整天與朋友談笑風生。他寧願住在簡陋的茅屋裏，也要高談闊論，發光發亮。他希望自己的聲音能夠傳遍江海，不受限製。山野寧靜無聲，雲川之間可以盡情垂釣。詩人感歎胡越之地的人們，千裏迢迢登高眺望的辛勞。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對友誼和自由的追求。詩人通過對結交時間的描述，表達了情感的深厚。他將自己的心境與外界的氛圍分離，強調自己的獨立思考和獨特性格。詩人寧願受到批評，也不願迎合世俗的眼光，展現了他對自由和真實的追求。他將要離開的消息告知朋友，表達了對友誼的珍惜和對未來的期待。詩人以簡陋的茅屋為背景，強調自己高尚的言行和追求光明的精神。他希望自己的聲音能夠傳遍江海，展現了他對遠大理想的追求。最後，詩人感歎胡越之地的人們，表達了對他們辛勤勞作和追求的敬佩之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對友誼、自由和遠大理想的追求，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《彥國通判終州》梅堯臣 拚音讀音參考

yàn guó tōng pàn zhōng zhōu
彥國通判終州

jié jiāo shí wèi jiǔ, qíng qīn xīn yǐ zhào.
結交時未久，情親心已照。
fēn āi wài zì qiǎn, fēng yuè hái tóng diào.
氛埃外自遣，風月還同調。
fù yǔ rèn fú shěn, wèi cháng qū jìn yào.
複與任浮沈，未嚐趨近要。
yǐ cǐ suī chù pín, níng fáng sú zhě qiào.
以此雖處貧，寧防俗者誚。
jīn jiāng cí wǒ qù, jǐn rì lái tán xiào.
今將辭我去，盡日來談笑。
qióng xiàng chǎng máo cí, gāo yán chū láng miào.
窮巷敞茅茨，高言出廊廟。
qiě zuò zhū fú xíng, liáo néng fā guāng yào.
且作朱韍行，聊能發光耀。
dāng yì jiù tóng mò, yuǎn zhī jiāng hǎi jiǎo.
當亦就銅墨，遠之江海徼。
shān guō jì wú xuān, yún chuān bù fáng diào.
山郭寂無喧，雲川不妨釣。
suǒ jiē hú yuè rén, qiān lǐ fán dēng tiào.
所嗟胡越人，千裏煩登眺。

網友評論

* 《彥國通判終州》彥國通判終州梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《彥國通判終州》 梅堯臣宋代梅堯臣結交時未久，情親心已照。氛埃外自遣，風月還同調。複與任浮沈，未嚐趨近要。以此雖處貧，寧防俗者誚。今將辭我去，盡日來談笑。窮巷敞茅茨，高言出廊廟。且作朱韍行，聊能發光耀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。