《驀山溪（感舊）》 吳禮之

宋代   吳禮之 劉郎老矣，蓦山倦入繁華地。溪感
觸目愈傷情，旧吴念陳跡、原文意蓦人非物是翻译。
共誰攜手，赏析山溪落日步江村，和诗臨遠水，感旧對遙山，吴礼閑看煙雲起。蓦山
買牛賣劍，溪感便作兒孫計。旧吴
朋舊自榮華，原文意蓦也憐我、翻译無名無利。赏析山溪
簞瓢鍾鼎，等是百年身，空妄作，枉迂回，貪愛從今止。
分類： 驀山溪

《驀山溪（感舊）》吳禮之 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪（感舊）》是宋代吳禮之創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
劉郎已經老了，疲倦地進入喧華之地。
看到眼前的一切更讓我傷感，想起過去的事情，人已非原來的模樣。
和誰一起攜手，傍晚步入江村，在遠處的水麵上，對著遙遠的山巒，悠閑地觀看煙雲升起。
買牛賣劍，也隻是為了子孫的計劃。
朋友們因榮華而自得，可憐我，名利皆無。
簞瓢、鍾鼎，都隻是百年以後的事情，我隻是徒然地作了一些迂回的奢望，從今往後也不再貪戀愛情。

詩意：
《驀山溪（感舊）》的詩意表達了作者對時光流逝和歲月不停變革的感歎與憂傷。詩人描繪了一個年老的劉郎進入繁華之地，看到周圍的一切與過去的親友都已不同，感慨萬分。詩中抒發了對友誼、對家庭和對名利的思考和疑慮，表達了對世事變遷和生活起伏的深刻感受。通過對過去的回顧與對現實的反思，詩人展示了人生中脆弱而無奈的一麵。

賞析：
詩詞以優美的文學語言，抒發了人生百態中的蒼涼和無奈，句句貼合人情之常態，展現出一種深沉的思考。在表達個人情感的同時，詩人還以一個特定人物的經曆來展示人生的通途，使詩詞更具普適性。詩中運用了對比手法，通過表達過去與現在的差異來表達作者對時光流逝的感慨。整首詩詞情感真摯，思緒紛至，給人以深深的觸動和共鳴。

該詩詞也反映出了宋代社會風氣中名利之較的現象，詩人通過對朋友們榮華自得的描繪，顯示了自己淡泊名利的態度。在最後幾句中，詩人以簞瓢和鍾鼎作為隱喻，寄托著對塵世名利虛幻與時光流轉的思考，表明自己不再追求虛浮的財富和榮耀。整首詩透露出一種對人生的深度思索和對虛妄欲望的抵製，散發出一種超凡脫俗、堅持內心真實與淡泊清高的情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪（感舊）》吳禮之 拚音讀音參考

mò shān xī gǎn jiù
驀山溪（感舊）

liú láng lǎo yǐ, juàn rù fán huá dì.
劉郎老矣，倦入繁華地。
chù mù yù shāng qíng, niàn chén jī rén fēi wù shì.
觸目愈傷情，念陳跡、人非物是。
gòng shuí xié shǒu, luò rì bù jiāng cūn, lín yuǎn shuǐ, duì yáo shān, xián kàn yān yún qǐ.
共誰攜手，落日步江村，臨遠水，對遙山，閑看煙雲起。
mǎi niú mài jiàn, biàn zuò ér sūn jì.
買牛賣劍，便作兒孫計。
péng jiù zì róng huá, yě lián wǒ wú míng wú lì.
朋舊自榮華，也憐我、無名無利。
dān piáo zhōng dǐng, děng shì bǎi nián shēn, kōng wàng zuò, wǎng yū huí, tān ài cóng jīn zhǐ.
簞瓢鍾鼎，等是百年身，空妄作，枉迂回，貪愛從今止。

網友評論

* 《驀山溪（感舊）》吳禮之原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪（感舊） 吳禮之)专题为您介绍：《驀山溪感舊）》 吳禮之宋代吳禮之劉郎老矣，倦入繁華地。觸目愈傷情，念陳跡、人非物是。共誰攜手，落日步江村，臨遠水，對遙山，閑看煙雲起。買牛賣劍，便作兒孫計。朋舊自榮華，也憐我、無名無利。簞瓢鍾鼎，等 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。