《次韻王適遊真如寺》 蘇轍

宋代   蘇轍 江上春雨過，次韵城中春草深。王适
擾擾市井塵，游真韵王原文意悠悠溪穀心。寺次适游苏辙赏析
東郊大愚山，真寺自古簷卜林。翻译
微言久不聞，和诗墜緒誰常尋。次韵
道俗數百人，王适請聞海潮音。游真韵王原文意
齋罷車馬散，寺次适游苏辙赏析萬籟俱消沉。真寺
新亭麵南山，翻译積霧開重陰。和诗
蕭然偶有得，次韵懷抱方愔愔。
我坐米鹽間，日被塵垢侵。
不知山中趣，強作山中吟。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《次韻王適遊真如寺》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《次韻王適遊真如寺》是蘇轍所作，描繪了一個春雨過後的景象。以下是這首詩詞的中文譯文：

江上春雨過，
城中春草深。
擾擾市井塵，
悠悠溪穀心。

東郊大愚山，
自古簷卜林。
微言久不聞，
墜緒誰常尋。

道俗數百人，
請聞海潮音。
齋罷車馬散，
萬籟俱消沉。

新亭麵南山，
積霧開重陰。
蕭然偶有得，
懷抱方愔愔。

我坐米鹽間，
日被塵垢侵。
不知山中趣，
強作山中吟。

這首詩描寫了一個春雨過後的景象。江上的春雨已經停歇，城中的春草生長得茂盛而深厚。市井的喧囂擾動著人們的心靈，而溪穀深處卻是寧靜悠遠的。

詩中提到了東郊的大愚山，那裏自古以來就是一片茂密的樹林。蘇轍提到自己的言辭微小，久未被人聆聽，他的心思和情感似乎已經消失在曆史長河之中。

然後，蘇轍邀請道俗兩派的人們，數百人共同聆聽海潮的聲音，這是一種超越塵世喧囂的體驗。齋戒結束後，車馬散去，一切聲音都消失了，隻剩下寧靜。

新亭麵對著南山，厚重的雲霧逐漸散開。在這靜謐的氛圍中，蘇轍偶爾能夠得到一些領悟，內心感到寧靜和舒適。

然而，他發現自己坐在米鹽間，日複一日地被塵垢所侵蝕。他並不知道山中的趣味，隻能勉強以山中的意境來吟唱。

這首詩詞表達了蘇轍對塵世喧囂的厭倦和對寧靜境地的向往。他渴望遠離塵囂，融入山水之間，尋求內心的寧靜。同時，詩中也透露出作者對自身言辭微小的憂慮，以及對文人境遇的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻王適遊真如寺》蘇轍 拚音讀音參考

cì yùn wáng shì yóu zhēn rú sì
次韻王適遊真如寺

jiāng shàng chūn yǔ guò, chéng zhōng chūn cǎo shēn.
江上春雨過，城中春草深。
rǎo rǎo shì jǐng chén, yōu yōu xī gǔ xīn.
擾擾市井塵，悠悠溪穀心。
dōng jiāo dà yú shān, zì gǔ yán bo lín.
東郊大愚山，自古簷卜林。
wēi yán jiǔ bù wén, zhuì xù shuí cháng xún.
微言久不聞，墜緒誰常尋。
dào sú shù bǎi rén, qǐng wén hǎi cháo yīn.
道俗數百人，請聞海潮音。
zhāi bà chē mǎ sàn, wàn lài jù xiāo chén.
齋罷車馬散，萬籟俱消沉。
xīn tíng miàn nán shān, jī wù kāi zhòng yīn.
新亭麵南山，積霧開重陰。
xiāo rán ǒu yǒu de, huái bào fāng yīn yīn.
蕭然偶有得，懷抱方愔愔。
wǒ zuò mǐ yán jiān, rì bèi chén gòu qīn.
我坐米鹽間，日被塵垢侵。
bù zhī shān zhōng qù, qiáng zuò shān zhōng yín.
不知山中趣，強作山中吟。

網友評論

* 《次韻王適遊真如寺》次韻王適遊真如寺蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻王適遊真如寺》 蘇轍宋代蘇轍江上春雨過，城中春草深。擾擾市井塵，悠悠溪穀心。東郊大愚山，自古簷卜林。微言久不聞，墜緒誰常尋。道俗數百人，請聞海潮音。齋罷車馬散，萬籟俱消沉。新亭麵南山，積霧開重陰 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。