《吳太博遺柑子》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 太學先生欺綠橘，吴太文翻吳興才士與黃柑。博遗
黃柑似日勝崖蜜，柑吴帶葉初擎翠竹籃。太博
還料楚王曾未識，遗柑译赏徒將萍實托江南。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，析和北宋著名現實主義詩人。诗意漢族，吴太文翻宣州宣城（今屬安徽）人。博遗宣城古稱宛陵，柑吴世稱宛陵先生。太博初試不第，遗柑译赏以蔭補河南主簿。梅尧50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《吳太博遺柑子》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《吳太博遺柑子》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太學先生欺綠橘，
吳興才士與黃柑。
黃柑似日勝崖蜜，
帶葉初擎翠竹籃。
還料楚王曾未識，
徒將萍實托江南。

詩意：
這首詩詞描繪了一個情景：太學先生欺騙了一個種植綠橘的人，而吳興的才士們則種植了黃柑。黃柑的味道像陽光般甜美，勝過了山崖上的蜜糖。才剛采摘下來的黃柑被放在綠竹籃子裏。作者還推測，即使是楚王也未必品嚐過這樣的黃柑，這些黃柑將隻被帶回江南。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對吳興黃柑的讚美和對太學先生欺騙行為的批評。黃柑被描繪成甜美可口，超越了一般的水果，甚至勝過了山崖上的蜜糖。黃柑還帶著新鮮的葉子，裝在翠綠的竹籃中，給人一種清新自然的感覺。作者通過對黃柑的描寫，表達了對吳興才士的讚賞，認為他們種植的黃柑非常珍貴，而太學先生的行為則是對這種珍貴的果實的褻瀆和欺騙。作者還暗示楚王可能未曾品嚐過這樣的黃柑，黃柑隻會被帶回江南，這也反映了當時地方特產的珍貴和稀缺性。

整體而言，這首詩詞通過對黃柑的描寫，表達了對吳興才士的讚美和對太學先生欺騙行為的批評，同時也突顯了地方特產的珍貴和稀缺性。通過簡潔而凝練的語言，詩人成功地傳達了對黃柑的美好讚美，以及對吳興才士的敬佩之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳太博遺柑子》梅堯臣 拚音讀音參考

wú tài bó yí gān zǐ
吳太博遺柑子

tài xué xiān shēng qī lǜ jú, wú xīng cái shì yǔ huáng gān.
太學先生欺綠橘，吳興才士與黃柑。
huáng gān shì rì shèng yá mì, dài yè chū qíng cuì zhú lán.
黃柑似日勝崖蜜，帶葉初擎翠竹籃。
hái liào chǔ wáng céng wèi shí, tú jiāng píng shí tuō jiāng nán.
還料楚王曾未識，徒將萍實托江南。

網友評論

* 《吳太博遺柑子》吳太博遺柑子梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳太博遺柑子》 梅堯臣宋代梅堯臣太學先生欺綠橘，吳興才士與黃柑。黃柑似日勝崖蜜，帶葉初擎翠竹籃。還料楚王曾未識，徒將萍實托江南。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。