《賦得玉水記方流》 王鑒

唐代   王鑒 玉潤在中洲，赋得方流翻译光臨碕岸幽。玉水原文意
氤氳冥瑞影，记方演漾度方流。流赋
乍似輕漣合，得玉還疑駭浪收。水记赏析
夤緣知有異，和诗洞徹信無儔。赋得方流翻译
比德稱殊賞，玉水原文意含輝處至柔。记方
沉淪如見念，流赋況乃屬時休。得玉
分類：

《賦得玉水記方流》王鑒 翻譯、水记赏析賞析和詩意

《賦得玉水記方流》是和诗唐代王鑒創作的一首詩詞。以下是赋得方流翻译它的中文譯文、詩意和賞析：

玉潤在中洲，光臨碕岸幽。
在這中洲大地上，玉潤的水光照耀著幽深的碕岸。
詩中的“玉水”形象生動，給人一種清澈、純淨的感覺。

氤氳冥瑞影，演漾度方流。
水麵上彌漫著祥和的氣息，水波蕩漾如演繹方向之流。
描繪出水麵上波光粼粼的景象，給人一種寧靜、祥和的感覺。

乍似輕漣合，還疑駭浪收。
初看水波似乎輕輕地交織在一起，又似乎猛烈的波浪收斂。
通過形容水波的變化，表達了水麵波瀾不驚的景象，給人一種平和、安寧的感覺。

夤緣知有異，洞徹信無儔。
當涉及到水邊的邊緣時，才能發現其中的異樣，洞徹其中的真相。
意味著隻有深入探究，才能真正了解事物的本質。

比德稱殊賞，含輝處至柔。
以美德來評價，這個景象是獨特而可賞的，水光之中蘊含著極致的溫柔。
表達了作者對這一景象的讚美，以及對溫柔美好品質的崇敬。

沉淪如見念，況乃屬時休。
沉浸其中就像是在看到一種思緒，更何況對於屬於此刻的休憩。
此句表達了作者沉浸在這美好景象中的感受，以及對於片刻休憩的向往。

這首詩詞通過描繪玉水在中洲的景象，表達了作者對水的美好形象的讚美，並通過對水波變化的描寫，展現了水麵的平靜和寧靜之美。詩中還融入了對美德和溫柔品質的讚美，以及對片刻休憩的向往，給人一種靜謐、舒適的感受。整首詩以唐代特有的細膩表達和意境構建，展現了王鑒獨特的詩詞才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賦得玉水記方流》王鑒 拚音讀音參考

fù dé yù shuǐ jì fāng liú
賦得玉水記方流

yù rùn zài zhōng zhōu, guāng lín qí àn yōu.
玉潤在中洲，光臨碕岸幽。
yīn yūn míng ruì yǐng, yǎn yàng dù fāng liú.
氤氳冥瑞影，演漾度方流。
zhà shì qīng lián hé, hái yí hài làng shōu.
乍似輕漣合，還疑駭浪收。
yín yuán zhī yǒu yì, dòng chè xìn wú chóu.
夤緣知有異，洞徹信無儔。
bǐ dé chēng shū shǎng, hán huī chù zhì róu.
比德稱殊賞，含輝處至柔。
chén lún rú jiàn niàn, kuàng nǎi shǔ shí xiū.
沉淪如見念，況乃屬時休。

網友評論

* 《賦得玉水記方流》賦得玉水記方流王鑒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賦得玉水記方流》 王鑒唐代王鑒玉潤在中洲，光臨碕岸幽。氤氳冥瑞影，演漾度方流。乍似輕漣合，還疑駭浪收。夤緣知有異，洞徹信無儔。比德稱殊賞，含輝處至柔。沉淪如見念，況乃屬時休。分類：《賦得玉水記方流》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。