《江頭》 白玉蟾

《江頭》白玉蟾 翻譯、译赏賞析和詩意

《江頭》是析和一首宋代的詩詞，作者是诗意白玉蟾。以下是江头江對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江上初收雨，白玉
雲頭尚戀山。蟾原
歸帆巡古岸，文翻
晴草守滄灣。译赏

詩意：
這首詩以江頭為背景，析和描繪了一幅江上初收雨的诗意景象。在天空中，江头江雲朵還停留在山上，不願離去。船隻返回，繞著古老的岸邊巡遊。晴朗的天空下，青草守護著藍色的灣。

賞析：
這首詩以簡潔的文字描繪了江頭的景色和氣氛，通過描繪自然景觀來表達詩人的情感和思考。以下是對每個句子的解析：

第一句：“江上初收雨”，詩人以樸素的語言描述了江上剛剛開始下雨的情景。這句話給人一種清新、濕潤的感覺，展示了自然界的變遷。

第二句：“雲頭尚戀山”，通過“雲頭”與“山”的對比，表達了雲朵舍不得離開山峰，暗示著山水之間的情感糾葛。這種寫法使得詩詞更具意境和情感。

第三句：“歸帆巡古岸”，這句表達了船隻駛回並繞行古老岸邊的景象，暗示著時間的回溯和曆史的沉澱。詩人通過這句話，將現實與曆史相結合，增加了詩詞的深度和內涵。

第四句：“晴草守滄灣”，這句表達了晴朗天空下青草守護著藍色灣的景色。這裏的“晴草”和“滄灣”都是富有意境的詞語，給人以寧靜、安詳的感覺。

總體來說，這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展示了江頭初收雨的景象以及與之相伴的情感和思考。作者運用自然景觀來抒發自己的情感，使得讀者能夠感受到自然與人文的交融，以及時間的流轉。

《江頭》白玉蟾 拚音讀音參考

jiāng tóu
江頭

jiāng shàng chū shōu yǔ, yún tóu shàng liàn shān.
江上初收雨，雲頭尚戀山。
guī fān xún gǔ àn, qíng cǎo shǒu cāng wān.
歸帆巡古岸，晴草守滄灣。

網友評論

* 《江頭》江頭白玉蟾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江頭》 白玉蟾宋代白玉蟾江上初收雨，雲頭尚戀山。歸帆巡古岸，晴草守滄灣。分類：《江頭》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意《江頭》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：中文譯文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。