《八聲甘州》 元好問

元代   元好問 玉京岩、声甘赏析龍香海南來，州元霓裳月中傳。好问和诗好问
有六朝圖畫，原文意声玉京岩元朝朝瓊樹，翻译步步金蓮。甘州
明滅重簾畫燭，声甘赏析幾處鎖嬋娟。州元
塵暗秦王女，好问和诗好问秋扇年年。原文意声玉京岩元
一枕繁華夢覺，翻译問故家桃李，甘州何許爭妍。声甘赏析
便牛羊丘隴，州元百草動荒煙。好问和诗好问
更誰知、昭陽舊事，似天教、通德見伶玄。
春風老、擁鬟顰黛，寂寞燈前。
分類： 八聲甘州

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《八聲甘州》元好問 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州·玉京岩》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉京岩、龍香海南來，霓裳月中傳。
這裏描繪了一個神秘的地方，玉京岩，從遙遠的南方傳來了龍的香氣，月光中傳遞著美麗的舞蹈。

有六朝圖畫，朝朝瓊樹，步步金蓮。
這裏描述了一個美麗的景象，畫中描繪了六朝的繁華景色，每天都有瓊樹開花，金蓮盛開。

明滅重簾畫燭，幾處鎖嬋娟。
這裏描繪了簾幕後明滅的燭光，幾處地方鎖住了美麗的嬋娟（指女子）。

塵暗秦王女，秋扇年年。
這裏描述了秦王女子的悲涼遭遇，她的容顏被塵土所掩蓋，每年秋天她都會拿出扇子。

一枕繁華夢覺，問故家桃李，何許爭妍。
這裏表達了作者對繁華世界的夢幻覺醒，他詢問故鄉的桃李花開得如何，為何爭相綻放。

便牛羊丘隴，百草動荒煙。
這裏描繪了鄉村的景象，牛羊在山丘上自由地奔跑，百草在荒野中搖曳生姿。

更誰知、昭陽舊事，似天教、通德見伶玄。
這裏表達了作者對昭陽舊事的思念，似乎是上天安排，讓通德見到了伶俐的玄女。

春風老、擁鬟顰黛，寂寞燈前。
這裏描繪了春風的老去，一個女子擁有著美麗的發髻和眉黛，孤寂地坐在燈前。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了元代社會的繁華與衰落，以及對故鄉和過去的思念之情。同時，通過對自然景物和人物的描繪，表達了作者對美的追求和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州》元好問 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu
八聲甘州

yù jīng yán lóng xiāng hǎi nán lái, ní cháng yuè zhōng chuán.
玉京岩、龍香海南來，霓裳月中傳。
yǒu liù cháo tú huà, zhāo zhāo qióng shù, bù bù jīn lián.
有六朝圖畫，朝朝瓊樹，步步金蓮。
míng miè zhòng lián huà zhú, jǐ chù suǒ chán juān.
明滅重簾畫燭，幾處鎖嬋娟。
chén àn qín wáng nǚ, qiū shàn nián nián.
塵暗秦王女，秋扇年年。
yī zhěn fán huá mèng jué, wèn gù jiā táo lǐ, hé xǔ zhēng yán.
一枕繁華夢覺，問故家桃李，何許爭妍。
biàn niú yáng qiū lǒng, bǎi cǎo dòng huāng yān.
便牛羊丘隴，百草動荒煙。
gèng shéi zhī zhāo yáng jiù shì, shì tiān jiào tōng dé jiàn líng xuán.
更誰知、昭陽舊事，似天教、通德見伶玄。
chūn fēng lǎo yōng huán pín dài, jì mò dēng qián.
春風老、擁鬟顰黛，寂寞燈前。

網友評論

* 《八聲甘州》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州·玉京岩 元好問)专题为您介绍：《八聲甘州》 元好問元代元好問玉京岩、龍香海南來，霓裳月中傳。有六朝圖畫，朝朝瓊樹，步步金蓮。明滅重簾畫燭，幾處鎖嬋娟。塵暗秦王女，秋扇年年。一枕繁華夢覺，問故家桃李，何許爭妍。便牛羊丘隴，百草動荒煙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。